Qatar Computing Research Institute (QCRI) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) again gave undergraduate students the chance to receive intensive research and software development training through its Summer Internship Program, which took place online over an eight-week period     . 

في إطار مشروع ترجمة تعاوني خاص بمنصة تثقيفية تُعنى باضطراب التوحد، أُتيحت حديثًا لطلاب وطالبات برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية، الذي يقدمه معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة، فرصة تطبيق مهاراتهم وخبراتهم المعرفية في إثراء الموارد الخاصة بالتوحد باللغة العربية.  

Graduate students in the Master of Arts in Audiovisual Translation (MAAT) program, delivered by the Translation and Interpreting Institute (TII) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU), recently put their skills to use toward expanding autism resources available in the Arabic language. 

شارك عضوان من هيئة التدريس في كلية الدراسات الإسلامية خبراتهما في كتاب حول كأس العالم لكرة القدم 2022، إذ ساهم كل من الدكتور محمد إفرين توك، الأستاذ المشارك في الإسلام والشؤون الدولية والعميد المساعد لمبادرات الإبداع والتقدم المجتمعي بكلية الدراسات الإسلامية، وبيان خالد، زميل أبحاث، بفصل من الكتاب بعنوان: " كأس العالم 2022: قطر والإرث. كرة القدم أكبر من مجرد رياضة وكأس العالم 2022 أكثر من مجرد بطولة".  

Two faculty members from the College of Islamic Studies have shared their expertise in a book about the 2022 FIFA World Cup. Dr. Evren Tok, Assistant Dean of Innovation and Community Engagement and Associate Professor of Islam and Global Affairs, and Dr. Bayen Khaled, research fellow, contributed a chapter titled “FIFA 2022: Qatar, The Legacy. Football is More Than a Sport and Qatar 2022 is More Than a World Cup”, to FIFA 2022: Qatar, the Legacy.

حصل معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، على اعتماد أيزو 17025: 2017 في المناهج العلمية المتبعة في مراكز التآكل والطاقة والبيئة والاستدامة من المنظمة الدولية للاعتماد في الولايات المتحدة الأمريكية. 

ويعتبر تقييم ISO / IEC 17025 أعلى معايير الجودة المعترف بها عالميًا لمختبرات المعايرة والفحص، وبهذا يثبت معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة قدرته على تقديم نتائج دقيقة وصحيحة عبر مختبراته البحثية، ويمكنه العمل بكفاءة في دعم الأبحاث المتقدمة ومتعددة التخصصات التي تُجرى في مراكزه.

Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has received accreditation under ISO 17025:2017 on selected methods for its Corrosion, Energy, and Environment and Sustainability Centers from International Accreditation Services (IAS - USA).

يشير تيدروس أدهانوم غبيريسوس، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، إلى أن العالم "لا يكافح جائحة كوفيد-19 فحسب، بـل يواجه أيضًا جائحة من المعلومات غير الموثوقة" تشمل المعلومات، والمنشورات العلمية، والنصائح الصحية، والتقارير الإخبارية التي تحقق انتشارًا بسرعة مذهلة. وفي الوقت نفسه، ترافقت هذه المعلومات مع أخبار زائفة، ومعلومات مضللة، ونظريات مؤامرتية.

As stated by Tedros Adhanom Ghebreyesus, World Health Organization (WHO) director-general, “We're not just fighting a pandemic; we're fighting an infodemic”. This infodemic – the over-accumulation of information – has included scientific publications, health advisories, and news reports being published at a rapid pace. At the same time, this large amount of information has been weighed down with fake news, misinformation, and conspiracy theories.

تعاونت كلية السياسات العامة في جامعة حمد بن خليفة مؤخرًا مع كلية السياسات العامة في جامعة ميريلاند، وذلك تماشيًا مع هدفها في تبادل الخبرات وبناء القدرات البشرية، عبر تقديم دورة تنفيذية مشتركة حول تقييم البرامج، وهي أول دورة تدريبية من نوعها في قطر، وأول برنامج تنفيذي تقدمه كلية السياسات العامة ضمن برنامجها في بحوث وتقييم السياسات الاجتماعية.