اختتم معهد قطر لبحوث الحوسبة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، برنامجه التدريبي الصيفي الذي عُقد خلال الفترة من 15 مايو إلى 7 يوليو. وقد استقطب البرنامج 51 متدربًا ومتدربةً من الطلاب الجامعيين الذين يمثلون جامعة حمد بن خليفة، وجامعة قطر، وجامعة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة تكساس إي أند أم في قطر، وجامعة نورثويسترن في قطر، وجامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا، وجامعة برينستون.

Qatar Computing Research Institute (QCRI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has concluded its Summer Internship Program that was held from May 15 to July 7.

شاركت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة في المؤتمر السنوي للمعهد الأوروبي لعلوم القرار الذي عُقد مؤخرًا في العاصمة الأيرلندية دبلن، في إطار الجلستين المتميزتين الأولى والثانية حول بطولة كأس العالم لكرة القدم قطر 2022.

HBKU’s College of Science and Engineering (CSE) recently took part at EDSI 2022, the European Decision Sciences Institute annual conference held in Dublin, under the Special Session I and II - Qatar FIFA World Cup 2022^TM. 

في إنجاز جديد يعكس التميز البحثي والتأثير العالمي لأعضاء هيئة التدريس بجامعة حمد بن خليفة، عُين أستاذ في كلية القانون بالجامعة عضوًا في فريق الأمم المتحدة المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان. 

بدأ الدكتور داميلولا أولاوي، العميد المشارك ورئيس كرسي اليونسكو في القانون البيئي والتنمية المستدامة بكلية القانون، ولاية مدتها ست سنوات كممثل لأفريقيا في هذه الهيئة المرموقة، وهو منصب شغله مؤخرًا النائب العام السابق في كينيا السيد غيتو مويغاي.

In an accomplishment demonstrating the research excellence and global impact of Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) academic faculty, a professor at the university’s College of Law has been appointed a member of the United Nations (UN) Working Group on Business and Human Rights. 

يشارك الدكتورة كيم مولوني، الأستاذة المساعد بكلية السياسات العامة في جامعة حمد بن خليفة، كعضو في لجنة من النسخة القادمة من المؤتمر السنوي لشبكة كليات السياسات والشؤون والإدارة العامة، حيث تستعرض اللجنة مقترحات بحثية حول «المسار الثالث: الاستجابة لحتمية عالمية.»

Dr. Kim Moloney, Assistant Professor at the College of Public Policy (CPP), served as a member of the conference committee for the upcoming Network of Schools of Public Policy, Affairs, and Administration (NASPAA) Annual Conference. The committee reviewed paper proposals for “Track 3: Responding to a Global Imperative”.

عرض مركز اللغات في معهد دراسات الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية مجموعة من الأفلام الإسبانية في إطار تجربة تفاعلية مع اللغة الإسبانية وجوانبها الثقافية. 

أدارت دانيلا بيدمار سان خوان، منسقة اللغة الإسبانية بمعهد دراسات الترجمة، جلسة العرض عبر الإنترنت، والتي وفرت فرصة ثرية لدارسي اللغة الإسبانية من مختلف الأعمار لاكتساب مهارات في المحادثة، وتعزيز الكفاءة اللغوية، واكتساب الثقة عند التحدث بها. تلى العرض الذي ضم مجموعة مختارة من الأفلام القصيرة باللغة الإسبانية نقاش حول الثقافة الإسبانية وهويتها.

The Language Center, part of the Translation and Interpreting Institute (TII) at the College of Humanities and Social Sciences, recently presented a Spanish film screening. The event gave students an immersive experience of the language’s cultural aspects.