تعد البحوث جزءًا لا يتجزأ من مهمة جامعة حمد بن خليفة، لاسيما أنها تساعد في بناء قدرات الإنسان بدولة قطر، من خلال برامجها المبتكرة وشراكاتها الاستراتيجية. --- Research is integral to HBKU's mission to help build human capacity in Qatar through its ...

تمديداً لثقافة التعلُّم مدى الحياة، يساهم مركز الدراسات التنفيذية التابع للجامعة على بناء الكوادر البشرية في المجالات الاستراتيجية لدولة قطر. --- Inspired by a culture of life-long learning, HBKU's Executive Education Center helps build human capa...

يطلق معهد قطر لبحوث الحوسبة مخيم الصُنّاع الصغار لتشجيع الأطفال على حل المشكلات بطريقة إبداعية من خلال الابتكار والعمل الجماعي. --- Qatar Computing Research Institute launches the Young Makers Camp, offering students hands-on challenges to encoura...

تقدم جامعة حمد بن خليفة الفرصة لطلابها للاستفادة من ثروة المعرفة والبحوث الكامنة في أعضاء هيئة تدريس الجامعة الاستثنائية والمتفوقة عالمياً. --- HBKU offers its students the opportunity to benefit from the wealth of knowledge and research of its e...

تُشكِّل كليات جامعة حمد بن خليفة الخمس، ذات التخصصات المتعددة، مجتمعًا متميزًا للتعلُّم والبحوث؛ يتيح لكل الطلاب فرصة الاستفادة من مزايا التعلُّم البحثي. --- HBKU’s five interdisciplinary colleges comprise a learning community where each member ex...

الحياة في حرم جامعة حمد بن خليفة تدمج ما بين ثقافة شركائها في المدينة التعليمية وهويتها الخاصة كالعضو الجامعي الوحيد في مؤسسة قطر الذي أسس في دولة قطر. --- HBKU’s campus life combines the cultures of its partners in Education City with its distinc...

يتعاون طلاب وعلماء وأعضاء هيئة تدريس جامعة حمد بن خليفة، لإيجاد أفضل الحلول المبتكرة للمشاكل العصرية، من خلال برامجها المتعددة التخصصات. --- HBKU's students, faculty, and scholars actively engage in innovative solutions to the world’s problems wit...

توفر جامعة حمد بن خليفة بيئة تعليمية تعزز وتدعم الابتكار، من خلال دمج برامجها الأكاديمية مع مراكز البحوث التابعة للجامعة. --- HBKU facilitates an eco-system of innovation by integrating its pioneering research community and facilities with its aca...