الدكتور نادر خان دوراني
عالم أول
الدكتور نادر خان دوراني
عالم أول
المؤهلات العلمية
PhD in Natural Language Processing
MSc in Computer Science
الكيان
معهد قطر لبحوث الحوسبة
Divison
تقنيات اللغة العربية
السيرة الذاتية
Dr. Nadir Durrani is a Senior Scientist at the Arabic Language Technologies (ALT) where he works on several projects such as Interpretability (NeuroX), Machine Translation (Shaheen), Speech Synthesis (NatiQ) and language processing tools for Arabic (Farasa).
PhD in Natural Language Processing
University of Stuttgart/IMS
2012
MSc in Computer Science
National University of Computer and Emerging Sciences/CRULP
2007
BS in Computer Science
National University of Computer and Emerging Sciences
2004
- Explainable AI: Analyzing deep NLP Models (with a focus on diagnostic classifiers, linguistic correlation analysis, unsupervised methods, clustering methods, ablation analysis, similarity analysis, causation and behavioral studies).
- Machine Translation: Neural and Statistical MT (with focus on reordering, domain adaptation, transliteration, dialectal translation, pivoting, closely related and morphologically rich languages, simultaneous translation, eye-tracking for MT evaluation).
Senior Scientist
Arabic Language Technologies, Qatar Computing Research Institute
2021 - Present
Scientist
Arabic Language Technologies, Qatar Computing Research Institute
2015 - 2020
Post-doctoral
Informatics, University of Edinburgh
2012 - 2014
Research Intern
Watson Center, IBM
2012 - 2012
Research Staff
IMS, University of Stuttgart
2008 - 2012
Research Officer
CRULP, NUCES
2004 - 2007
Research Consultant
PAN Localization, STEA
2005 - 2005
- 2017; Best innovation award for Arabic-English Speech Translation; ARC; Doha/Qatar
- 2016; Best Arabic-English Machine Translation Systems; IWSLT; Seattle/USA
- 2014; GSCL Best Doctoral Thesis Award; Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik; KOVENS - Hildesheim/Germany
- 2014; Best Machine Translation Systems for several European languages; WMT; Baltimore/USA
- 2013; Best Machine Translation Systems for several European languages; WMT; Sofia/Bulgaria
- 2012; IMS Best Doctoral Thesis Award; Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung; Stuttgart 2012; Stuttgart/Germany
- 2012; PhD with Magna Cum Laude; Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung; Stuttgart/Germany
- 2008; Scholarship for Doctoral Studies; Higher Education of Pakistan; Lahore/Pakistan
- 2007; MS with Silver Medal; FAST-NUCES; Lahore/Pakistan