استضافت كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، مشاركين مسجلين في برنامج الماجستير التنفيذي في سياسات التنمية وممارساتها بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لاستكمال وحدة الدوحة في البرنامج. ويُقدَّم هذا البرنامج بالتعاون مع المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بمدينة جنيف السويسرية، بدعم من صندوق قطر للتنمية. 

ويتميز البرنامج، الذي انطلق في عام 2020، بأنه مُصمم لتزويد المهنيين المتخصصين من جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بأدوات التحليل الاستراتيجي وبناء قدراتهم القيادية لمساعدتهم على البروز كخبراء في مجال التنمية وصانعي سياسات أكفاء.

The College of Islamic Studies at Hamad Bin Khalifa University recently hosted participants enrolled in the Executive Master’s in Development Policies and Practices (DPP)-MENA for the program’s Doha Module. The degree is offered in collaboration with the Geneva Graduate Institute, Switzerland, with support from the Qatar Fund for Development (QFFD).

استضافت كلية السياسات العامة ومركز السياسات التابع لمؤسسة قطر "حلقة نقاشية خاصة حول السياسات العامة العالمية" بتاريخ 7 سبتمبر. وكانت الدكتورة ديان ستون، رئيس قسم السياسات العالمية في كلية الحوكمة العابرة للحدود الوطنية بمعهد الجامعة الأوروبية في مدينة فلورنسا الإيطالية، والباحث الزائر البارز في مجال السياسات بكلية السياسات العامة، هي المتحدث الضيف في هذه الفعالية. 

The College of Public Policy (CPP) and the Qatar Foundation (QF) Policy Hub hosted a “Special Roundtable on Global Public Policy” on September 7. The guest speaker was Dr. Diane Stone, Chair in Global Policy at the School of Transnational Governance, European University Institute, Florence, Italy, and Eminent Visiting Policy Scholar at CPP. 

نظَّم مركز الترجمة والتدريب في جامعة حمد بن خليفة ورشة عمل "الترجمة الفورية الاحترافية - المستوى الأول" للتطوير المهني خلال الفترة من 28 – 31 أغسطس.

وأتاحت الورشة للمشاركين الذين يتقنون لغتين أو أكثر إمكانية اكتساب الكفاءات والمعارف التي تؤهلهم للعمل بمهنة الترجمة الفورية في سياقات تخصصية متنوعة. وغطى التدريب المكثف مجموعةً متنوعةً من تقنيات الترجمة الفورية وأنواعها بما في ذلك الترجمة الفورية والتتبعية والتواصلية والترجمة بالنظر.

Designed to develop the skills needed by aspiring interpreters in a globalized world, the Translation and Training Center (TTC) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) delivered a professional development workshop “Interpreting - Level 1” from August 28-31. 

نشرت مطبعة جامعة أُكسفورد كتاب "من يُهمنا في البنك الدولي: البيروقراطيون، وتغيير السياسات، وحوكمة القطاع العام"، وهو كتاب جديد من تأليف الدكتورة كيم مولوني، الأستاذ المساعد في كلية السياسات العامة.

Oxford University Press has published “Who Matters at the World Bank: Bureaucrats, Policy Change, and Public Sector Governance”, a new book authored by Dr. Kim Moloney, Assistant Professor at the College of Public Policy (CPP). 

نظَّم مجلس المبدعين في جامعة حمد بن خليفة، بالشراكة مع جمعية Y17، دورةً تدريبيةً لعدد 12 من المندوبين الشباب الذين يمثلون دولة قطر في الدورة السابعة والعشرين لجمعية الشباب في مدينة نيويورك.

Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU)’s Maker Majlis, in partnership with Y17 Society, organized a training session for the 12 youth delegates representing Qatar at the 27th session of the Youth Assembly in New York City.