يُعدُ استخدام مصادر الطاقة النظيفة ووسائل النقل الصديقة للبيئة من العناصر الأساسية للحد من انبعاثات الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري، حسبما ذكرت اتفاقية باريس للمناخ. وفي مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2021، الذي عُقد مؤخرًا في مدينة جلاسكو الاسكتلندية، طُرحت مجموعة جديدة من التعهدات لتسريع الانتقال إلى استخدام وسائل النقل الصديقة للبيئة التي تتميز بانعدام إصدارها للانبعاثات الغازية الضارة بالبيئة.

Clean energy and eco-friendly transportation are key elements to reduce greenhouse gas emissions under the Paris Agreement. At the recently concluded COP26 in Glasgow, a new set of pledges is set to accelerate the transition to zero emissions transportation.   

Introducing low carbon or carbon-free fuels such as hydrogen can significantly reduce emissions. In fact, if clean fuels or electrified vehicles are not used, the transportation sector’s energy demand is expected to rise by 54% by 2035, which would considerably elevate global demand for fossil fuels. 

أطلقت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة وقطر جينوم منحًا دراسيةً تنافسيةً في برامج علم الجينوم والطب الدقيق التي تقدمها الكلية، في تضافر لجهودهما الرامية إلى تسريع وتيرة البحوث والاكتشافات في مجال الطب الجينومي.

Joining efforts to accelerate research and discoveries in the genomic medicine field, Qatar Genome and the College of Health and Life Sciences (CHLS), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), have established competitive scholarships in the Genomics and Precision Medicine (GPM) program at CHLS. 

عقدت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة ومركز قطر للمال، وهو أحد المراكز المالية والتجارية الرائدة في المنطقة، مؤتمرًا مشتركًا بتاريخ 17 نوفمبر لمناقشة التغييرات المقترحة للقواعد الدولية للضرائب؛ بهدف مواجهة التحديات الضريبية الناشئة عن رقمنة الاقتصاد.

The College of Law at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) and the Qatar Financial Centre (QFC), a leading onshore financial and business center in the region, jointly held a conference on November 17 to discuss proposed changes to international tax rules and address taxation challenges arising from the digitalization of the economy.

عندما نتحدث عن الصحة النفسية عمومًا، فإننا نفكر فقط في الدماغ. ومع ذلك، فإن الصحة النفسية لا تتعلق بالدماغ فقط، حيث تؤدي القناة الهضمية (أو الأمعاء) أيضًا دورًا مهمًا في هذا الأمر. وقد توصلت دراسات متعددة إلى وجود ارتباط بين أمراض الدماغ، بما في ذلك الاكتئاب والقلق والتوحد والاضطراب في جراثيم الأمعاء ونفاد البكتيريا الصديقة وانتشار البكتيريا المسببة للالتهابات.

An interview with Dr. Mohammad Farhan

Generally, when we talk about mental health, we think only about the brain. However, mental health does not only involve the brain. The gut (or intestine) also plays a significant role in mental health. Multiple studies have found an association between brain diseases, including depression, anxiety, autism, and disturbance in gut microbiota — the depletion of friendly bacteria and proliferation of pro-inflammatory bacteria.

أثبت فريق من الباحثين في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، نجاح أداة الفحص المبتكرة القائمة على تتبع حركة العين في تشخيص اضطراب طيف التوحد لدى الأطفال الصغار، وفقًا لنتائج دراسة جديدة نُشرت في مجلة 'أبحاث التوحد'. 

A multidisciplinary team of researchers at the Qatar Biomedical Research Institute (QBRI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has demonstrated that an innovative eye gaze-based screening tool is successful in diagnosing autism spectrum disorder (ASD) in young children, according to new findings that were published in Autism Research.