In keeping with its vision to enrich society through transformative educational experiences, the College of Humanities and Social Sciences (CHSS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has concluded its ‘Stay at Home’ webinar series. 

نجح فريق من طلاب كلية العلوم والهندسة، بجامعة حمد بن خليفة، في تطوير وتنفيذ نظام استدلال إحصائي، يمكنه أن يتوقع حالات الإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19) في قطر. يمثل هذا النظام أحد مخرجات ما تعلمه الطلاب في برنامج ماجستير العلوم في علوم البيانات وهندستها المقدّم في كلية العلوم والهندسة. تهدف هذه المنصة الإلكترونية إلى تزويد المستخدمين بجميع المعلومات اللازمة لفهم شدة الجائحة خلال وقت معين، والاستفادة منها في تجنب الانخراط في أي أنشطة قد تسبب تعرضًا إضافيًا للإصابة بالفيروس.

Students at the College of Science and Engineering (CSE), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), have successfully developed and implemented a statistical inference system that can provide projections of COVID-19 cases in Qatar.

تعاونت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة مع وزارة المواصلات والاتصالات لتقديم عدد من الندوات الإلكترونية ضمن سلسلة ندوات برنامج تدريب حكومة قطر الرقمية بالوزارة. وناقشت الندوات، التي تم عقدها خلال الفترة ما بين 21 يونيو و2 يوليو، نقاط متعددة حول الأبحاث المتعلقة بجائحة فيروس كوفيد-19 وتطبيقاتها. قدم الندوات مجموعة من الخبراء والاستشاريين في المجال.

The College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has collaborated with the Ministry of Transport and Communications’ (MoTC) Qatar Digital Government Training Program to deliver a series of webinars. Taking place between June 21 and July 2, the series provided multiple perspectives on COVID-19 research and applications. The webinars were delivered by a number of consultants and experts in the field.

"توضح الجائحة الدور الحيوي للتقنيات الرقمية. و يلتزم الاتحاد الآن أكثر من أي وقت مضى بالاستفادة من عضويته المتنوعة لجعل البشرية أكثر أمانًا وترابطًا." 
الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات هولين جاو

"COVID-19 demonstrates the vital role of digital technologies. Now more than ever, ITU is committed to leveraging its diverse membership to make humanity safer, stronger and more connected." 
ITU Secretary-General Houlin Zhao

بينما تواصل دول العالم تطبيق سياسة الحجر الصحي الذاتي، وخوض معارك صحية واقتصادية ضد فيروس كورونا (كوفيد-19)، يتضح أن السباق المحتدم لإيجاد دواء فعال ضد الفيروس يمكن أن يكون ماراثونًا وليس سباقًا قصيرًا. 

لقد تجاوز عدد وفيات فيروس كوفيد-19 فعليًا 125,000 شخص، ولذلك هناك ضغوط يمكن تفهمها لإيجاد لقاح فعال لمكافحة انتشار الفيروس في أسرع وقت ممكن، ولكن نظرًا لوجود الكثير من المخاطر، هل يمكن لعلماء العالم تحمل تبعات سلك طرق مختصرة؟

As the world continues to self-isolate and fight both health and economic battles against the coronavirus (COVID-19), the race to find a drug that can be effective against the virus is proving to be a marathon rather than a sprint.

The death toll from COVID-19 has already surpassed 125,000, so there is understandable pressure to find an effective vaccine as fast as possible, but with so much at stake can the world’s scientists really afford to take shortcuts?

أعلن معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، عن موعد انطلاق الدورة السادسة من برنامجه الصيفي للبحوث، وذلك في إطار التزام المعهد ببناء القدرات وتأهيل الأجيال القادمة من العلماء والباحثين.