ماذا تعني لك كلمة ’السلام ‘؟ في ’اليوم العالمي للسلام‘ عبَّر طلاب من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية عما تعنيه كلمة ’السلام‘ بالنسبة لهم، وجاءت آراؤهم معبرة عن تنشئتهم وخبراتهم والبيئة الحالية المحيطة بهم.
 

What does peace look like to you? This 'International Day of Peace', students from The College of Humanities and Social Sciences (CHSS) weigh in on what 'peace' looks like to them - defined and shaped by their upbringing, experiences and the current environment surrounding them.
 

انتهى الدكتور لوجان كوكرين، الأستاذ المساعد في كلية السياسات العامة، من تأليف كتاب جديد سيُنشر في خريف 2021 بعنوان "إثيوبيا والأمن الغذائي: ما نعرفه، وكيف نعرفه، وخيارات المستقبل". ويأتي هذا المنشور بعد سنوات عديدة من البحث المكثف قضاها الدكتور كوكرين خلال فترة معيشته وعمله في إثيوبيا.

Dr. Logan Cochrane, assistant professor at the College of Public Policy (CPP), has a new book being published in fall 2021: Ethiopia and Food Security: What We Know, How We Know It, and Future Options. The publication follows many years of extensive research during Dr. Cochrane’s tenure living and working in Ethiopia. 

اختتم معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، برنامجه التدريبي لعام 2021، وهو واحد من عدة مبادرات للتواصل مع الطلاب عُقدت بنجاح على مدار العام.

وعلى مدار ثمانية أسابيع، أتيحت للمتدربين، بما في ذلك الطلاب الجامعيين وطلاب الدراسات العليا وغيرهم من المشاركين، فرصةً لتطوير مهاراتهم البحثية والتقنية في بيئة عملية، تحت إشراف باحثي وعلماء المعهد. وبالإضافة إلى إجراء بحوث حول المشاريع الجارية التي تتناول الأولويات الوطنية الحيوية المتعلقة بأمن المياه والطاقة والبيئة، شارك المتدربون في أنشطة تعليمية وجماعية بما في ذلك الندوات والتدريب على البرمجيات.

Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has successfully concluded its internship program for 2021, one of several student outreach initiatives held throughout the year.

يُطلق مصطلح "اللاجئين المزدوجين" على الأشخاص الذين عانوا من النزوح القسري خلال حياتهم مرتين، أي مرة من أوطانهم الأصلية، ومرة أخرى من البلد المضيف. وفي هذه الحالة، فإن اللاجئين الفلسطينيين السوريين المزدوجين هم الأشخاص الذين نزحوا من فلسطين إلى سوريا بسبب الصراع في فلسطين ثم أجبروا مجددًا على الفرار من سوريا بسبب الحرب المتواصلة في ذلك البلد.

الفرار من منطقتي حرب

Double refugees are people who have suffered forced displacement twice during their lifetime: once from their original homes, and then again from their host country. In this case, Palestinian-Syrian double refugees are those who have been displaced from Palestine to Syria because of the conflict in Palestine and then again forced to flee Syria because of the ongoing war in that country.

Fleeing two warzones

هل التكنولوجيا شيء جيد أم سيء؟ يعتمد الأمر على هوية من تطرح عليه هذه السؤال، لأن الإجابة تتعلق بشكل أكبر بطريقة استخدام التكنولوجيا. وعلى كلٍ، يمكن للمجرمين استخدام التكنولوجيا، وفي الوقت نفسه يمكن استخدامها أيضًا للقبض على المجرمين، وهو ما يُحدث صراعًا مستمرًا ومثيرًا.

طرق لا حصر لها يمكن توظيف التكنولوجيا من خلالها لأغراض الشر

Is technology a good or bad thing? It depends on who you ask, as it is more about the way technology is used. Afterall, technology can be used by criminals but can also be used to catch criminals, creating a fascinating cat-and-mouse game.

Countless ways technology can be used for evil