تقديرًا لمساهماتهم الفعالة خارج قاعات الدراسة
أقامت إدارة شؤون الطلاب بجامعة حمد بن خليفة، أمس، حفلها الأول لتوزيع جوائز الحياة الطلابية 2019، حيث كرَّمت طلابًا حاليين بالجامعة على المساهمات الفعالة التي يقدمونها للمجتمع على نطاقٍ واسعٍ من خلال الأنشطة غير الأكاديمية.
واستقبلت لجنة مُشَّكَلة من أفرادٍ في إدارة شؤون الطلاب بجامعة حمد بن خليفة، أكثر من ثلاثين طلب ترشيح، وقَيَّمت اللجنة تلك الطلبات بناءً على مشاركات المرشحين وتفاعلهم في البيئة التعليمية غير الرسمية بالجامعة، في مجالات الخدمة المجتمعية، والمشاركة المجتمعية، والقيادة الطلابية، والمنافسات الرياضية وغير الرياضية.
Students recognized for active contributions outside of the classroom
Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) Student Affairs yesterday held the inaugural Student Life Awards 2019 to honor current students for their contributions to the wider community through non-academic activities.
HBKU’s Student Affairs committee received and assessed more than 30 nominations based on solid criteria, including participation and involvement in the university’s informal learning environment – community service, community engagement, student leadership, and sports and non-sports competitions.
استقبل ممثلون عن جامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، سعادة السيدة ميشيل مونتيفيرينج، وزيرة الدولة للسياسة الثقافية الدولية في وزارة الخارجية الألمانية، لدى زيارتها إلى الجامعة، حيث التقت سعادتها مع أعضاء هيئة التدريس ومسؤولين إداريين في كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة. ورحَّب البروفيسور يوسف حايك، الوكيل المشارك بجامعة حمد بن خليفة؛ والبروفيسور أمين برماك، العميد المشارك بالنيابة عن الدكتور منير حمدي، عميد كلية العلوم والهندسة، بالسيدة مونتيفيرينج، وأطلعا سعادتها على رؤية الجامعة، وبرامجها، والطريقة الأكاديمية المتميزة التي تتبعها.
College of Science and Engineering welcomes Minister of State at Federal Foreign Office of Germany
Representatives from Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently welcomed Her Excellency Michelle Mūntefering, Minister of State at the Federal Foreign Office of Germany, as she visited the university and met with faculty and administration at HBKU’s College of Science and Engineering (CSE). Professor Yousef Haik, Associate Provost at HBKU, and Professor Amine Bermak, Associate Dean acting on behalf of Dr. Mounir Hamdi, Dean of CSE, introduced Her Excellency to the university’s vision, programs, and distinctive academic approach.
لتعريف الطلاب المحتملين الأتراك على برامجها متعددة التخصصات
تستعد جامعة حمد بن خليفة لعرض مجموعة متكاملة من برامجها الدراسية، خلال المعرض الدولي السنوي للتعليم، المزمع عقده في مدن أنقرة وإسطنبول وإزمير التركية، في الفترة من 9- 15 مارس الجاري.
وستعرض الجامعة برامجها، طوال هذه الفعالية، من خلال أجنحتها في المدن المختلفة، حيث سيتمكن الطلاب المحتملون من الالتقاء بممثلين من إدارة شؤون الطلاب في الجامعة، وقسم التسجيل، وأعضاء هيئة التدريس، والحصل على معلومات قيِّمة حول برامج الجامعة، والحياة داخل الحرم الجامعي، والفرص البحثية المحتملة.
Participation enables prospective students to glean information about its multidisciplinary offerings
Hamad Bin Khalifa University (HBKU) is to showcase the full breadth of its programs during the annual International Education Fair in Turkey, to be held in the cities of Ankara, Istanbul, and Izmir from March 9 – 15, 2019.
HBKU will set up booths throughout the event, where prospective students will be able to meet with representatives from HBKU Student Affairs, Office of Enrollment, and faculty members, and avail important information about the University’s programs, campus life, and potential research opportunities.
الدوحة، 24 فبراير 2019 – استضافت كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة، خلال شهر فبراير، سلسلة من النقاشات التي قدمها أكاديميون مرموقون من مؤسسات دولية عريقة. وركزت المحاضرات على القضايا ذات الصلة بالهوية الإسلامية والفكر السياسي الإسلامي.