عكف الأطباء والعلماء لفترة طويلة على دراسة الحالات الوراثية والجينات، وذلك في محاولة لفهم الأمراض المعقدة والتوصل إلى طرق لعلاجها. ورغم تحقيق العلوم الطبية لنجاحات كبيرة في علاج الأمراض والتخفيف من تفاقمها في العديد من الحالات، فإنه لا تزال هناك جوانب مبهمة في هذا الصدد حتى الآن.

For many years, doctors and scientists have been studying hereditary conditions and genes to understand complex diseases and their treatments. Although medical science has been quite successful in curing illnesses and alleviating disease progression in many cases, there are still areas where questions remain unanswered. For example, some people eat a healthy diet, exercise their whole lives, undergo regular medical checkups, yet die of a heart attack at 40, while others never exercise, eat unhealthy foods, smoke, and live to be 100. Why? 

استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، الدكتور هادي ياسين، أستاذ مساعد في قسم الأمراض المعدية بجامعة قطر، الذي قدم محاضرة بعنوان "لقاحات الإنفلونزا العالمية". وخلال الندوة، ناقش الدكتور ياسين، الذي نُشرت ابحاثه في صحف عالمية مثل "الجارديان البريطانية" و"واشنطن بوست الأمريكية"، الأساس الهيكلي والوراثي لتطوير أجسام مضادة ومُحَيِدة للإنفلونزا.

Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) College of Health and Life Sciences (CHLS) recently welcomed guest speaker Dr. Hadi M. Yassine, assistant professor of infectious diseases at Qatar University, who delivered a seminar on the topic of Universal Influenza Vaccines. During the seminar, Dr. Yassine discussed the structural and genetic basis for the development of broadly neutralizing influenza antibodies, and his work been published in international newspapers such as The Guardian and The Washington Post.

فتحت جامعة حمد بن خليفة دورة القبول للعام الدراسي 2019 – 2020، ودعت الطلاب المحتملين الذين يتطلعون لمتابعة دراساتهم العليا في الجامعة، وهي عضو مؤسسة قطر، إلى تقديم طلبات الالتحاق بأحد البرامج الأكاديمية الستة وعشرين التي تقدمها كلياتها الخمس المرموقة.

وتتميز جامعة حمد بن خليفة بأنها جامعة تركز على البحوث، وتضم كلية الدراسات الإسلامية، وكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، وكلية العلوم والهندسة، وكلية القانون والسياسة العامة، وكلية العلوم الصحية والحيوية. 

Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has opened its admissions cycle for the 2019-2020 academic year. Prospective students who are looking to pursue their graduate studies at Qatar Foundation’s homegrown University are welcome to apply to one of 26 unique academic degrees offered by its five established colleges. 

شهدت البحوث وعمليات الاستكشاف في مجال الذكاء الاصطناعي طفرة خلال العقود الأخيرة. وفي حياتنا اليومية، يُستخدم الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع؛ فمن تشغيل فلاتر الرسائل المزعجة في بريدك الالكتروني، مرورًا بالتعرف على وجوه الأصدقاء على صفحات الفيسبوك، وصولاً إلى تمكين تطبيق اليكسا من معالجة وتنفيذ الأوامر الصوتية التي تصدر منك. ومن المتوقع أن يكون قطاع النقل والمواصلات المستفيد الأكبر من الذكاء الاصطناعي، وسيكون له تأثير كبير على النقل العام والمركبات التي نقودها. 

Research and exploration of Artificial Intelligence (AI) has been witnessing an upswing in the recent decades. From powering spam filters in your emails, to recognizing faces of friends on Facebook, to enabling Alexa process and action your voice commands, AI is being used widely in our daily lives. One sector that is expected to benefit exponentially from AI is that of transportation, affecting public transit and the cars we drive.

يعكف معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، على تطوير شبكة مكونة من 13 محطة لرصد الإشعاع الشمسي، وهو ما سيساعد في وضع خريطة لموارد الطاقة الشمسية في جميع أنحاء قطر. ويتماشى هذا المشروع مع رسالة المعهد المتمثلة في مساعدة قطر على التصدي للتحديات الكبرى المرتبطة بالطاقة والبيئة، وسيُنفذ بالتعاون مع إدارة الأرصاد الجوية القطرية.

Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad bin Khalifa University, is developing a network of 13 solar radiation monitoring stations which will enable precise mapping of solar resources across Qatar. The project, which is in line with QEERI’s mission to assist Qatar in tackling its grand challenges related to energy and the environment, will be implemented in collaboration with Qatar Meteorological Department (QMD).