Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has launched its 2019 Student Outreach Program with a visit from students of Arab International Academy. The program is in line with QEERI’s mission to inspire an interest in science and research among the nation’s younger generation, and to educate them about energy, technology, water security, environment and sustainability in Qatar.

استضافت كلية القانون والسياسة العامة بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، الدكتور خوسيه راؤول توريس كيرمسر، وزير ورئيس المحكمة العليا بجمهورية باراغواي. ويشغل الدكتور كيرمسر كذلك منصبيّ رئيس مجلس القضاء الأعلى، ورئيس الغرفة المدنية بالمحكمة العليا في باراغواي. وتناول الدكتور كيرمسر، خلال محاضرة ألقاها أمام أعضاء هيئة التدريس، والطلاب، والضيوف المدعوين، دور المحكمة العليا في باراغواي واختصاصها القضائي. كما أجاب عن الأسئلة المتعلقة بالاستقلال القضائي وحقوق السكان الأصليين.

The College of Law and Public Policy (CLPP) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently hosted The Right Honorable Dr. José Raúl Torres Kirmser, Minister-President of the Supreme Court of Justice of the Republic of Paraguay. President Kirmser also holds the positions of President of the Judicial Supreme Council and President of the Civil Chamber at the Supreme Court of Paraguay. In a lecture before faculty, students, and invited guests, President Kirmser discussed the role of the Supreme Court of Paraguay and its jurisdiction.

وقَّعت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، مذكرة تفاهم مع المركز الطبي البيطري للخيل، يتعاون بموجبها الطرفان في مجالات البحوث والدراسات العليا.

وقَّع المذكرة الدكتور إدوارد ستونكيل، العميد المؤسِّس لكلية العلوم الصحية والحيوية، والدكتورة جيسيكا جونسون، مدير المركز الطبي البيطري للخيل بالإنابة. وتهدف الاتفاقية إلى توسيع نطاق التعاون المثمر، وبحوث العلوم الصحية والحياتية، وتعزيز الخبرات البحثية في مجال الطب الحيوي، وتطوير الكفاءات البيطرية.

The College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Equine Veterinary Medical Center (EVMC), which will see the two entities collaborate in areas of research and graduate education.

Dr. Edward Stuenkel, founding dean of CHLS, and Dr. Jessica Johnson, acting director of EVMC, signed the MoU. The agreement aims to extend the productive interactions and research of health and life sciences, enhance biomedical research expertise and expand veterinary competencies.

يُصادف اليوم الذكرى السنوية لليوم الدولي للمرأة  والفتاة في ميدان العلوم، الذي تحتفي به منظمة الأمم المتحدة في الحادي عشر من فبراير كل عام. وبهذه المناسبة، يُسعدنا أن نتحاور مع ثلاث عالمات من جامعة حمد بن خليفة حققن إنجازات رائعة في مجالات تخصصاتهن العلمية، حيث سيتناولن دور المرأة في العلوم، وكيف تقدم جامعة حمد بن خليفة الدعم لهن في مسيراتهن الأكاديمية والمهنية. 

سارة التميمي، طالبة ماجستير في برنامج العلوم البيولوجية والطبية الحيوية بكلية العلوم الصحية والحيوية في جامعة حمد بن خليفة:

Qatar women are coming up showing interest in science and researches; thanks to the various organisations like Qatar Foundation and the homegrown Hamad Bin Khalifa University (HBKU) working relentlessly for the empowerment of them and also the enormous support Qatar government provides for a cause.

يستضيف مركز قطر للذكاء الاصطناعي، التابع لمعهد قطر لبحوث الحوسبة في جامعة حمد بن خليفة، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ورشة عمل حول الذكاء الاصطناعي لتحقيق الخير الاجتماعي، وذلك يوم 17 فبراير المقبل.

وتستقطب ورشة العمل ممثلين عن أهم المؤسسات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة والأكاديميين وقادة الصناعة، من أجل استيعاب مفهوم الذكاء الاصطناعي، وتحديد التطبيقات الملائمة لإيجاد الحلول الناجعة للتحديات العالمية في مجالات التنمية والإغاثة.

Qatar Center for Artificial Intelligence, part of Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) Qatar Computing Research Institute (QCRI), has partnered with the United Nations Development Programme (UNDP) to host the UNDP-QCAI Artificial Intelligence for Social Good workshop on February 17.

عرّفت جامعة حمد بن خليفة، عضو في مؤسسة قطر، مجتمع المدينة التعليمية بالبرامج الدراسية والفرص المهنية التي توفرها، وذلك خلال المعرض المهني للمدينة التعليمية 2019، الذي عُقد في ملتقى (مركز طلاب المدينة التعليمية)، خلال الفترة 5-6 فبراير. ويوفر هذا المعرض المهني السنوي للطلاب والخريجين فرصة الالتقاء بممثلي الصناعات المختلفة، من أجل استكشاف المسارات المهنية المتاحة لهم.