عقدت كلية السياسات العامة الندوة السنوية المشتركة الأولى بالتعاون مع كلية الاقتصاد والإدارة والسياسات العامة التابعة لمعهد الدوحة للدراسات العليا بتاريخ 10 مايو. ووفرت الندوة منصةً لأعضاء هيئة التدريس المعنيين لتبادل أبحاثهم حول الآثار الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والقانونية للسياسات العامة في قطر، وجميع أنحاء المنطقة، وعلى مستوى العالم، بالإضافة إلى مساعدتهم على تعزيز علاقاتهم الاجتماعية، وتعميق الروابط المتعلقة بالسياسات العامة.

The College of Public Policy (CPP) jointly inaugurated the First Annual Joint Seminar with the Doha Institute for Graduate Studies’ School of Economics, Administration and Public Policy on May 10. The seminar was a platform for their respective faculty members to share their research on the economic, sociopolitical, and legal implications of public policy in Qatar, across the region, and globally, as well as build their networks, while also deepening public policy connections.

يقدم معهد دراسات الترجمة في جامعة حمد بن خليفة، بالاشتراك مع مركز المتابعة الميسرة لمباريات كرة القدم في أوروبا، النسخة الثانية من برنامجه التدريبي في مجال التعليق الوصفي السمعي على مباريات كرة القدم. وبعد النجاح الباهر الذي حققته النسخة الأولى من البرنامج، ستتاح الفرصة للمرشحين المختارين للتدريب على تقديم خدمة التعليق الوصفي السمعي في بطولة كأس العالم لكرة القدم قطر ٢٠٢٢.

TII program builds commentary skills towards an accessible FIFA World Cup Qatar 2022^TM

Hamad Bin Khalifa University (HBKU)’s Translation and Interpreting Institute (TII), in partnership with the Centre for Access to Football in Europe (CAFE), is presenting a second edition of its football commentary training. After the resounding success of the first edition, selected candidates have the chance to be trained to deliver the audio-descriptive commentary (ADC) service at the FIFA World Cup Qatar 2022^TM.

تلقى الدكتور ليزلي ألكسندر بال، عميد كلية السياسات العامة، مؤخرًا، دعوة لزيارة العاصمة الإيرانية طهران لإلقاء العديد من المحاضرات ومناقشة إمكانيات التعاون مع المؤسسات الأكاديمية في إيران.

Dr. Leslie A. Pal, Dean of the College of Public Policy, was invited recently to Tehran to present several lectures and discuss the possibilities for cooperation with academic institutions in Iran. 

يستقبل معهد قطر لبحوث الحوسبة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، مجموعة من الطلاب الجامعيين الواعدين في قطر خلال برنامجه التدريبي الصيفي، الذي يشهد مشاركة طلاب من جامعة قطر، وجامعة حمد بن خليفة، وجامعة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة تكساس إي أند أم في قطر، وجامعة نورثويسترن في قطر، وجامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا، بالإضافة إلى جامعة برنستون.

Qatar Computing Research Institute (QCRI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has welcomed a group of the country’s most promising undergraduate students to its Summer Internship Program.

يعمل الدكتور لوجان كوكرين، الأستاذ المشارك في كلية السياسات العامة، مع مجموعة مكونة من 12 طالبًا من أكاديمية إتقان العالمية لوضع تصور لحملتهم للتوعية البلاستيكية. 

وقد شرع الطلاب، الذي ينتمون إلى الصفوف الدراسية من الأول إلى السابع، في رفع مستوى الوعي والتشجيع على تغيير السلوك بشأن الاستهلاك المفرط للبلاستيك. وبرزت فرصة عرض أفكارهم بدعم من مؤسسة قطر، التي دعت الطلاب إلى تقديم عرض في حديقة الأكسجين بالمدينة التعليمية خلال شهر رمضان.

Dr. Logan Cochrane, Associate Professor at the College of Public Policy (CPP), has been working with a group of 12 students from Etqan Global Academy to conceptualize their plastic awareness campaign. 

The students, in Grades 1 to 7, set out to raise awareness and encourage behavior change on the over-consumption of plastic. The opportunity to showcase their ideas emerged with the support of Qatar Foundation, who invited the students to create a display for Education City’s Oxygen Park during Ramadan.