قائمة طويلة من إصدارات الأطفال واليافعين الجديدة تطرحها دار جامعة حمد بن خليفة للنشر في معرض الدوحة الدولي للكتاب ٢٠١٨

تفخر دار جامعة حمد بن خليفة للنشر بالإعلان عن قائمة طويلة زاخرة بأصناف الكتب خلال معرض الدوحة الدولي للكتاب لهذا العام ٢٠١٨. ويتنوع هذا الكم المتزايد من الكتب في الموضوعات والمجالات ما بين الأدبية وغير الأدبية وكتب الأطفال الصادرة من مطابع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر. ويتصدر قائمة كتب الأطفال لفيف من الأسماء الجديدة والعريقة في مجال تأليف كتب الأطفال بأسلوب تربوي وترفيهي في الوقت ذاته.

المؤلفون الجدد

تفخر دار جامعة حمد بن خليفة للنشر بتوفير منصة أدبية للمبدعين المحليين والعرب وغيرهم من كتّاب القصة من أنحاء المنطقة. والتزامًا بهذا النهج في مجال كتب الأطفال، دأبت الدار على تشجيع ودعم المؤلفين الجدد حتى يحصلوا على فرصتهم لنشر إبداعهم وليكونوا في مصاف كبار المبدعين طالما كانت أعمالهم تستحق لأن العِبرة لديها بمدى التميز والإبداع.

وقد أضافت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر هذا العام ثلاثة مؤلفين جدد إلى مجموعة الأسماء المتميزة لديها. ندى أبو الدهب، مؤلفة كتاب A Pet in a Pot والداعمة للتفكير الإيجابي لدى الأطفال عند التعامل مع المشكلات والتحديات التي تواجههم في الحياة. يروي كتابها يروي الحكاية الخيالية للطفل آندي الذي يفقد حيواناته الأليفة، ولكنه يتعلم بعد ذلك أن المرء بإمكانه أحيانًا أن يعثر على ما يريده تحديدًا في مكان ما لا يخطر على باله.

وتصدر دار جامعة حمد بن خليفة للنشر كتابين جديدين من تأليف اثنين من المقيمين في قطر منذ فترة طويلة، هما زويا أنجم وعمر خليفة. أما كتاب زويا، Funny Ducklings ، فهو عبارة عن حكاية لطيفة تدور حول مساعدة الآخرين، وتشجع القراء على تصور المستحيل. وأما كتاب عمر خليفة، Alphabet City، فينتهج نهجًا فريدًا لتعلم الأبجدية الإنجليزية مع التعريف بمعالم قطر. فمن خلال ارتحال قرد البابون من بنديكت إلى جزيرة البنانا، ومنها إلى سيمور، ومشاهدة مغامرات حيوان الكسلان في السوق، يجوب القارئ أنحاء قطر على صفحات هذا الكتاب!

الاختيار الأول لكبار المؤلفين

علاوةً على نشر تلك الأعمال المتميزة للمؤلفين الجدد، تواصل دار جامعة حمد بن خليفة للنشر شغل مكانة مرموقة تليق بكونها مطمحًا لكبار الكتّاب ممن لهم باع طويل في مجال التأليف والنشر.

فالكاتبة القطرية القديرة شيخة الزيارة التي تزخر حياتها بالعديد من الأعمال الرائعة، وقد اقترن اسمها منذ العام الماضي باسم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر تزامنًا مع إصدار قصتها الكلاسيكية الأعلى مبيعًا "سلطان البحر". وفي هذا العام، تعتزم الدار طرح قصتها الثانية "المُزارع الذي أنقذ القرية" في معرض الدوحة الدولي للكتاب ٢٠١٨.

وبهذا الصدد، تصرح شيخة: "سلطان البحر" هي قصة توارثتها الأجيال عن أسلافنا، وأنا بصفتي قطرية أضع في مقدمة أولوياتي أن أكتب عن مواضيع ترسِّخ معاني البطولة وتذكرنا بمفاخر تراثنا العريق. ومن خلال تجربتي السابقة مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، أود أن أشيد بكمّ الجهد المبذول لإخراج العمل في أبهى صوره. ففريق العمل لدى دار جامعة حمد بن خليفة للنشر يقيم علاقة وثيقة بين المؤلف ودار النشر تعود في النهاية على القارئ بكتب راقية المستوى ومتميزة قلبًا وقالبًا، مع توجيه التركيز والدعم للمواهب المحلية.  لذلك لم أتردد في التعاون مع دار النشر مرة أخرى لإنتاج كتابي الجديد."

منيرة سعد الرميحي كاتبة قطرية متميزة أخرى استطاعت أن تكسب قلوب الأطفال في قطر، وهي صاحبة المؤلفات الأعلى مبيعًا، وبرعت في معالجة مواضيع حساسة في كتبها المخصَّصة للأطفال، نذكر منها "خيال منال" و"ماجد الغاضب" و"أنا أشبه القمر"، وتصدر لها الدار هذه السنة كتابًا جديدًا بعنوان "الوحوش تخاف من ماما".

وقالت: "أبنائي الذين أتمنى دائمًا أن أراهم ناجحين هم مصدر الإلهام في جميع مؤلفاتي؛ لذلك يستطيع الآباء والمعلمون والأطفال الرجوع إلى تلك المؤلفات عند تناول أي مواضيع عامة يمر بها كلٌ منا في حياته."

تتناول كتب منيرة مواضيع ذات أهمية مثل كيفية تربية الأبناء على تقبّل من يخالفونهم، والموقف الأمثل تجاه التنافس بين الأشقاء والإلهام النابع من نفوس الأبطال الصغار الذين تغلبوا على أمراضهم المبكرة. وفي كتابها الرابع "الوحوش تخاف من ماما"، تعكس منيرة على لسان بطلتها "الأم الخارقة" المخاوف الطفولية البسيطة بأسلوب يساعد كلًا من الآباء والأبناء على النوم الهادئ ليلًا بعد طرد كل المخاوف.

وتطرح الدار أيضًا كتابًا جديدًا للكاتبة بسمة الخطيب التي تطرح الكتاب الثاني من سلسلة "أسرتي الذكية". وكانت قد قدمت في العام الماضي كتابها الأول ضمن هذه السلسلة بعنوان ليلة بلا إنترنت، وتناول جانبًا من الروابط العائلية في عالم تسوده التكنولوجيا الحديثة. وتقدم هذا العام كتاب "الفراولة لا تنبت حمراء" الذي يعرّف القارئ بمدى قوة الصبر والعزيمة. جدير بالذكر أن سلسلة أسرتي الذكية تهدف إلى نشر القيم والدروس الحياتية بين الأطفال بطريقة التعلم بالمثال.

أما الكاتبة هيفاء سواركه، مؤلفة قصة "الفستان المنقط" الصادر عام ٢٠١٧، وهي اليوم بصدد طرح كتابها الثاني "ألا تقرأني؟" بالتعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر وهي حكاية مليئة بالمتعة والإثارة لسلحفاة وجدت كتابًا فارغًا لا يحتوي على أي كلمة! ليرافق القارئ السلحفاة في رحلتها الشيقة للبحث عن كلمات تملأ بها كتابها.

روائع مترجمة

وتواصل دار جامعة حمد بن خليفة للنشر التزامها بتوفير منصة تواصل بين الحضارات والثقافات عبر ترجمة الأعمال الأدبية وغير الأدبية الموجَّهة للبالغين ومختلف أصناف الكتب لليافعين والأطفال بنفس القدر من الشغف والاهتمام.

ومن هذه الأعمال الرائعة، كتاب See You in the Cosmos للكاتب الصيني الأمريكي جاك تشينغ، والذي ترجمه إلى العربية تامر فتحي مبروك بالتعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر. وهو يسرد قصة زاخرة بمعاني البهجة والتفاؤل والإرادة القوية والقلب النقي التي تتجسَّد في شخصية أليكس بتروسكي ابن الحادية عشرة ربيعًا وهو يجوب أنحاء أمريكا في رحلة مضنية سعيًا لتوثيق المعنى الحقيقي للحياة.

أما الخبر السار بالنسبة لكل عشاق السلسلة القصصية الأعلى مبيعًا في العالم "أعجوبة" للمبدعة آر جيه بالاسيو، فهو حصول دار جامعة حمد بن خليفة للنشر على حقوق ترجمة السلسلة الكاملة! وهذا يعني أنَّ نسخة هذا العام من معرض الدوحة الدولي للكتاب ستطل على عشاق أعجوبة بالنسخة العربية من تلك الرواية الشبابية الكلاسيكية وتضعها بين أيديهم هي وأختها المترجمة حديثًا "كلنا أعجوبة"، القصة التي تلامس شغف كل طفل للانتماء والمعاملة حسب جوهره لا مظهره، لتكون الوسيلة المثلى للأسرة والمعلم للتحدث عن التعاطف وتقدير الاختلاف والرفق تجاه الأطفال. 

ما ذكرناه مجرد غيض من فيض، فثمة سلسلة مكونة من تسعة كتب للأطفال مترجمة من التركية إلى العربية والإنجليزية بالتعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، وثمة أربعة كتب أخرى مترجمة من اليونانية إلى العربية. وسلسلة "تسع مغامرات" هي من السلاسل القصصية المتميزة باستخدامها لسيناريوهات الخيال والمغامرة والشخصيات المتنوعة من أجل تعليم الأطفال معاني الصداقة والتعاطف والشجاعة والمبادرة والنماء والتميز والاستمتاع. أمّا Funny Diaries (يوميات مرحة)، فهي سلسلة أخرى شيقة مكونة من أربعة كتب تثري خيال الأطفال برسوماتها البديعة. وإنه لمن دواعي السرور أن نطالع آراء الأطفال التي تعبر عن مدى استمتاعهم المتواصل بهذه القصص.

القراءة للجميع

تُطرح هذه الكتب وكتب أخرى عديدة في معرض الدوحة الدولي للكتاب ٢٠١٨ المقام في الفترة من ٢٩ نوفمبر إلى ٨ ديسمبر ٢٠١٨، على أرض مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، ويفتح أبوابه لاستقبال الجمهور كل يوم من التاسعة صباحًا حتى العاشرة ليلًا، وأيام الجمعة من الرابعة عصرًا حتى العاشرة ليلًا. تابعونا عبر صفحتنا على فيسبوك (facebook.com/hbkupress) وعلى تويتر وإنستغرام (@hbkupress) لتعرفوا جديد الأخبار في كل يوم من أيام المعرض.