Dr. Dena Al-Thani, an Assistant Professor and the Director of Interdisciplinary Programs at the College of Science and Engineering at Hamad Bin Khalifa University, has been appointed a member of the World Health Organization (WHO) Technical Advisory Group on Assistive Technology. 

نشرت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة وتجمع بحوث قطر جينوم نتائج أول دراسة شاملة حول كيفية تأثير الاختلافات الجينية لدى سكان منطقة الشرق الأوسط على الاستجابة للأدوية. 

وقاد الدراسة البحثية، التي نُشرت بعنوان "دراسة سكانية للتنوع الجيني القابل للتطبيق سريريًا الذي يؤثر على الاستجابة للأدوية في منطقة الشرق الأوسط"، الدكتور بثين فيتل جذش، الأستاذ المشارك بالكلية، ونُشرت هذه الدراسة على شبكة الإنترنت في مجلة 'إن بي جي للطب الجينومي'، وهي مجلة علمية رائدة مفتوحة الوصول تنشرها مؤسسة 'نيتشر للبحوث'.

The College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) and the Qatar Genome Research Consortium have published the results of the first comprehensive study on how genetic variations in a Middle East population affect responses to medication. 

أعلن معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، عن بدء استقبال طلبات التقديم للمشاركة في برنامجه الصيفي للبحوث لعام 2022، وشجع الطلاب الجامعيين على التقدم للمشاركة في نسخة العام الحالي. ويتطلع البرنامج إلى البناء على النجاحات التي حققتها النسخ السابقة منه والتي عقدت بين عامي 2015 و 2019، حيث سيقدم البرنامج للطلاب تدريبات مكثفة تستمر لثمانية أسابيع في مجالات محددة لبحوث الطب الحيوي، خلال الفترة من 8 مايو إلى 30 يونيو.

Undergraduate students are encouraged to apply to the 2022 edition of the Summer Research Program (SRP) at Qatar Biomedical Research Institute (QBRI), Hamad Bin Khalifa University. Looking to build on the success of previous versions held between 2015 and 2019, the program will offer students eight weeks of intensive training in specific fields of biomedical research, from May 8 to June 30. 

يتطور المشهد الاقتصادي والجيوسياسي العالمي بوتيرة سريعة ومستمرة. وتشتمل التحديات المتلاحقة التي تواجهنا على الآثار المتواصلة لجائحة كوفيد-19 والموارد الطبيعية المحدودة التي تتطلب إيجاد طرق جديدة للحفاظ على استدامة هذه الموارد.

ومع وجود قيادات تبحث عن الموجة التالية من الاكتشافات العلمية، يحتاج خريجو الجامعات والمتخصصون في الوقت الحالي إلى إتقان مجالات دراساتهم والمساهمة في طرح أفكار وحلول مهمة.

The global economic and geopolitical landscape is constantly evolving. Competing challenges include the ongoing impacts of COVID-19 and finite natural resources that demand we find new ways to be sustainable. 

With leaders searching for the next wave of scientific discoveries, today’s university graduates and professionals need to master their field of study and contribute big ideas and solutions. 

نجح معهد قطر لبحوث الطب الحيوي في توطيد جهوده التعاونية الاستراتيجية مع مؤسسات عالمية مرموقة وأطراف معنية في قطر، بالإضافة إلى علماء رائدين ومراكز للتميز في جميع أنحاء العالم. وتدعم هذه الشراكات التعاونية والاستراتيجية تطوير برامج المعهد وجهوده البحثية، بالإضافة إلى بناء قدراته العلمية، مع المشاركة في أبحاث رائدة في مجالات علم الأحياء، والطب، والمؤشرات الحيوية، وتطوير العقاقير، والطب الانتقالي، والرعاية الصحية الشخصية.

Qatar Biomedical Research Institute (QBRI) has succeeded in building strategic collaborative efforts with world-renowned institutions and stakeholders in Qatar, as well as leading scientists and centers of excellence around the world. These strategic partnerships support the development of QBRI’s programs and research efforts - in addition to building its scientific capacity - while engaging in groundbreaking research at the frontiers of biology, medicine, biomarkers, drug development, translational medicine, and personalized healthcare. 

نشر معهد قطر لبحوث الطب الحيوي بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع مؤسسة حمد الطبية ومتعاونين آخرين، دراسةً مشتركةً جديدةً في مجلة "نيتشر كوميونيكيشانز" المرموقة تتناول الحاجة إلى التشخيص المبكر للإصابة بفيروس كوفيد-19 والعلاج من مضاعفاته، في ظل تحول هذه المضاعفات إلى عبء كبيرٍ على أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. وقاد هذه الدراسة الدكتور فارس العجة، عالم أول في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت على الرابط التالي: https://www.nature.com/articles/s41467-022-28639-4.