تساهم البرامج الأكاديمية، التي تقدمها جامعة حمد بن خليفة، مساهمةً كبيرةً في تعزيز المسارات المهنية وروح المسؤولية الاجتماعية في المجتمع القطري. وقد كَرَّمَت الجامعة دفعة 2019 خلال حفل تخرج طلاب الجامعة بتاريخ 4 مايو. ويتأهب هؤلاء الخريجون الآن لتولي مواقع قيادية في المجالات ذات الصلة.

The academic degrees offered at Hamad Bin Khalifa University (HBKU), are continuously seeking to advance careers and instill stronger ethos of social responsibility. The Class of 2019 was honored at a graduation ceremony on May 4, and is now set for leadership roles in respective fields. 

تلتزم كلية العلوم والهندسة في جامعة حمد بن خليفة بتحقيق تأثير مستدام داخل دولة قطر وخارجها عبر مجموعة من البرامج الجديدة، التي طُرِحت خلال السنوات الأخيرة. 

وقد تَخَرَج طلاب يشكلون الدفعة الأولى من البرامج الثلاثة في علوم الحاسوب، والطاقة المستدامة، والبيئة المستدامة، بتاريخ 4 مايو، بعدما تسلحوا بالمعرفة والمهارات اللازمة للتصدي للتحديات الوطنية وتقديم مساهمات دائمة في مجالاتهم المختارة. 

وتأمل صفية جان، خريجة برنامج بكالوريوس العلوم في هندسة الحاسوب، في توظيف شغفها بالرياضيات والعلوم للمساهمة في النهوض بدراسات الهندسة بدولة قطر.

The College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) is committed to making a sustainable impact in Qatar and beyond through a range of new programs introduced in recent years.  

Students comprising the first cohort from three new programs in computer engineering, sustainable energy, and sustainable environment graduated on May 4 armed with the knowledge and skills to tackle national challenges and make lasting contributions in their chosen fields. 

تستكشف طالبات بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة المسارات غير المألوفة، لإحداث تغييرٍ اجتماعيٍ، من خلال البرامج الأكاديمية الجديدة متعددة التخصصات في الجامعة، التي تُقدِم وجهات نظر ومنهجيات أحدث، بهدف التصدي للاحتياجات المحددة للمنطقة، ومواكبة التوجهات العالمية الراهنة.   

Students of the College of Humanities and Social Sciences (CHSS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) are exploring unexpected paths to inspire positive social change through the university’s new multidisciplinary academic programs, which are offering newer perspectives and methodologies for tackling the specific needs of the region while aligning with current global trends. 

أدى تطور علم الجينوم والعلوم الطبية الحيوية إلى تحقيق بعضٍ من أهم الإنجازات العلمية خلال الخمسين عام الماضية. وقد طرحت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، خلال السنوات الأخيرة، برامج أكاديمية عززت قدرة الجيل القادم من العلماء في قطر على التصدي للتحديات التنموية والصحية الأكثر إلحاحًا التي تواجه دولة قطر والمنطقة بوتيرة متسارعة.
 

Genomics and biomedical science have led to some of the most important scientific breakthroughs of the last 50 years. Hamad Bin Khalifa University’s College of Health and Life Sciences (CHLS) has introduced programs that accelerate the pace at which Qatar’s next generation of scientists can tackle the most pressing health and developmental challenges facing Qatar and the region. 

استضافت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، حفل إصدار كتاب "الحراك السياسي للنساء في فلسطين" والتوقيع عليه، بالإضافة إلى حلقة نقاش مع الدكتورة صوفي ريختر ديفروي، الأستاذ المشارك بقسم الدراسات الشرق أوسطية في الكلية ومؤلفة الكتاب. 

ويستكشف الكتاب مختلف أشكال الحراك السياسي للنساء الفلسطينيات، ودورهن في صنع السلام، والمقاومة الشعبية، والصمود اليومي، كما يتناول الآليات المعقدة للحياة اليومية في فلسطين. وكان هذا الكتاب قد حاز جائزة "الكتاب الأول" من الاتحاد الوطني لدراسات المرأة ومطبعة جامعة إلينوي.