استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، ورشة عمل بعنوان "المهارات المخبرية في البيولوجيا الجزيئية والخليوية" التي استهدفت طلاب الجامعات في قطر. وتعد هذه الورشة الأحدث في سلسلة من المبادرات التي تتبناها الكلية لتعزيز مهارات الطلاب ومعارفهم في مجال الطب الحيوي.

The College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently hosted a Molecular and Cell Biology Laboratory Skills workshop for university students in Qatar. The workshop is the latest in a series of initiatives undertaken by the college to advance students’ knowledge in the biomedical field.

الدوحة، 8 ديسمبر 2018 – دخلت جامعة حمد بن خليفة في شراكة أكاديمية مع مركز سدرة للطب؛ للتعاون في تنظيم الندوة السنوية الرابعة حول علم الجينوم الوظيفي، تحت عنوان "البيانات الضخمة والعيادات الطبية"، وذلك في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، خلال الفترة من 8 – 10 ديسمبر الجاري.

وتشارك الجامعة في الندوة من خلال ثلاثة كيانات، وهي كلية العلوم والهندسة، وكلية العلوم الصحية والحيوية، ومعهد قطر لبحوث الطب الحيوي.

Doha, December 8, 2018 – Hamad Bin Khalifa University (HBKU) is participating as an academic partner at Sidra Medicine’s fourth annual Functional Genomics 2018 Symposium, held under the theme of Big Data to Clinic at the Qatar National Convention Centre from December 8 - 10.

HBKU is represented through the participation of three of its science-focused entities, which are the College of Science and Engineering (CSE), College of Health and Life Sciences (CHLS) and Qatar Biomedical Research Institute (QBRI).

سافر عدد من طلاب كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، إلى بكين، للمشاركة في برنامج "بذور المستقبل" السنوي الذي تنظمه شركة هواوي، وهو أحد مبادرات المسؤولية الاجتماعية التي أطلقتها الشركة بهدف تطوير مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى طلاب الجامعات من شتى أنحاء العالم.

A group of students from the College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU), recently travelled to Beijing, China to participate in Huawei’s annual Seeds for the Future program. The corporate social responsibility (CSR) initiative by the Chinese multinational telecommunications company aims to develop the information and telecommunication technology (ICT) skills of university students from across the globe. 

عكف الأطباء والعلماء لفترة طويلة على دراسة الحالات الوراثية والجينات، وذلك في محاولة لفهم الأمراض المعقدة والتوصل إلى طرق لعلاجها. ورغم تحقيق العلوم الطبية لنجاحات كبيرة في علاج الأمراض والتخفيف من تفاقمها في العديد من الحالات، فإنه لا تزال هناك جوانب مبهمة في هذا الصدد حتى الآن.

For many years, doctors and scientists have been studying hereditary conditions and genes to understand complex diseases and their treatments. Although medical science has been quite successful in curing illnesses and alleviating disease progression in many cases, there are still areas where questions remain unanswered. For example, some people eat a healthy diet, exercise their whole lives, undergo regular medical checkups, yet die of a heart attack at 40, while others never exercise, eat unhealthy foods, smoke, and live to be 100. Why? 

استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، الدكتور هادي ياسين، أستاذ مساعد في قسم الأمراض المعدية بجامعة قطر، الذي قدم محاضرة بعنوان "لقاحات الإنفلونزا العالمية". وخلال الندوة، ناقش الدكتور ياسين، الذي نُشرت ابحاثه في صحف عالمية مثل "الجارديان البريطانية" و"واشنطن بوست الأمريكية"، الأساس الهيكلي والوراثي لتطوير أجسام مضادة ومُحَيِدة للإنفلونزا.

Hamad Bin Khalifa University’s (HBKU) College of Health and Life Sciences (CHLS) recently welcomed guest speaker Dr. Hadi M. Yassine, assistant professor of infectious diseases at Qatar University, who delivered a seminar on the topic of Universal Influenza Vaccines. During the seminar, Dr. Yassine discussed the structural and genetic basis for the development of broadly neutralizing influenza antibodies, and his work been published in international newspapers such as The Guardian and The Washington Post.