Dr. Anis Ben Brik, Associate Professor at the College of Public Policy (CPP) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU), was nominated to represent the United Nations Non-Governmental Organizations (NGO) Major Group in the thematic session of the 2020 United Nations High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF). 

شاركت كلية السياسات العامة بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، في رعاية سلسلة من الندوات الإلكترونية التي شَكَّلَت الجولة الأولى من المؤتمر الدولي الثاني لنشر السياسات والتعاون الإنمائي.

The College of Public Policy (CPP) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently co-sponsored and participated in a series of webinars forming the opening round of the II International Conference on Policy Diffusion and Development Cooperation. 

مع دخول دولة قطر الآن المرحلة الثالثة من الرفع التدريجي للقيود المفروضة بفعل انتشار فيروس كورونا، تحدثنا مع معاهد البحوث الثلاثة في جامعة حمد بن خليفة، حيث تبادل ممثلون بارزون لمعهد قطر لبحوث الحوسبة، ومعهد قطر لبحوث الطب الحيوي، ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة أفكارهم حول الدروس المستفادة من الجائحة، والأسباب التي تدعو إلى الأمل والحذر، وتوقعاتهم لما قد يحمله المستقبل في مجالات تخصصاتهم.

With Qatar now in Phase 3 of its re-opening, we spoke to all three research institutes at Hamad Bin Khalifa University (HBKU). Senior representatives of Qatar Computing Research Institute (QCRI), Qatar Biomedical Research Institute (QBRI) and Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI) shared their thoughts on lessons learned from the pandemic, reasons to be hopeful and cautious, and their predictions for what the future may hold in their respective fields.

تبلغ قيمة صناعة الرياضة العالمية ما يقرب من نصف تريليون دولار. وقد استثمرت قطر بقوة في قطاع الرياضة في إطار رؤيتها الوطنية 2030، وضمن استراتيجيتها للتنمية الاقتصادية، بهدف رفع مكانتها وتأثيرها على المستوى الدولي. وقد وصلت هذه الجهود إلى ذروتها، بالطبع، مع الفوز بشرف استضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022. لكن هذه البطولة ليست سوى جزء واحد من مجموعة أكبر من الأحداث والمبادرات التي عززت سمعة البلاد في مجال الرياضة على الصعيد العالمي. إنها عملية ستستمر في التبلور بعد فترة طويلة من انتهاء بطولة كأس العالم لكرة القدم. 

The global sports industry is worth nearly a half trillion dollars.  Qatar has invested heavily in sports as part of its National Vision 2030.  This is a strategy for economic development and for elevating the country’s international profile and influence.  These efforts reached their culmination, of course, with the right to host the 2022 FIFA World Cup.  But the World Cup is just one part of a larger tapestry of events and initiatives that have solidified the country’s reputation in global sport.  It is a process that will continue to take shape long after the World Cup ends.  

من الكوارث الطبيعية إلى فشل في البُنى التحتية، ومن الاحتيال التكنولوجي إلى حالات طوارئ الصحة العامة، تبقى جميع الدول والمنظمات والمؤسسات عرضة للأزمات. ولا شك أن الأمل الأول لأفراد المجتمع عندما تظهر إحدى هذه الأزمات ينعقد على القائد. فالقيادة الفعالة أمر بالغ الأهمية للحدّ من التأثير السلبي الذي قد تُحدثه أي أزمة، حيث تتطلب هذه التحديات غير العادية قيادة استثنائية.

قدّمت كلية السياسات العامة في جامعة حمد بن خليفة دورة جاءت في وقتها المناسب لطلاب الماجستير في السياسات العامة لتحليل العلاقة بين القيادة والسياسات العامة وإدارة الأزمات.

From natural disasters to infrastructure failures, from technology fraudulences to public health emergencies, all nations, organizations and institutions are vulnerable to crisis. No doubt, our first hope when one arises, is on the leader. Effective leadership is crucial to diminish the negative impact any crisis may bring, and these extraordinary challenges call for extraordinary leadership. 

انتُخب الدكتور عمر خان، الأستاذ المساعد بكلية العلوم الصحية والحيوية في جامعة حمد بن خليفة، لعضوية الجمعية الملكية لمجلس الأحياء تقديرًا لإسهاماته في مجال التعديلات بعد التحويلية للبروتينات وتأثيرها على الصحة والأمراض. وتعمل الجمعية، التي تأسست في عام 2009، كصوت واحد وموحد لعلم الأحياء، وتضم أعضاءً متنوعين من أفراد، وجمعيات، ومنظمات أخرى. وبعد انضمامه إلى المجلس، سيشغل الدكتور خان منصب عضو مجلس أمناء بالجمعية.