Ajarat M. Bada
Graduation Year: 2015
Occupation: Business and Organizational Designer, Kaiser Permanente, United States

How is your current work/research supporting in the fight against the current COVID-19 pandemic? 

منذ تفشي جائحة كورونا (كوفيد-19) في وقت مبكر من هذا العام، قام الباحثون وأخصائيو الرعاية الصحية بدراسة مُسببات هذا المرض بشكل مكثف، ومحاولة فهم مخاطر الإصابة به لدى شرائح فرعية من المجتمع. في حلقة هذا الأسبوع، يناقش خبراء من معهد قطر لبحوث الطب الحيوي إصابة الأطفال بفيروس كورونا، وكيف يمكن إدارة هذا المرض لدى مصابي السكري المعرضين لدرجات عالية من الخطورة.

Since the outbreak of the COVID-19 pandemic earlier this year, researchers and medical practitioners have been intensively studying the etiology of this disease and discerning its risk is population sub-groups. This week, QBRI experts discuss what is known about COVID-19 in children and how the disease can be managed in high-risk diabetic patients.

أحدثت جائحة كوفيد-19 تأثيراً هائلاً على قطاع السياحة العالمي، لا سيما في القارة الأوروبية، حيث بدأت العديد من الدول، مؤخراً، بفتح الفنادق والمنتجعات المختلفة، للحدّ من الأضرار اللاحقة بهذه الصناعة الحيوية. وبالرغم من صغر حجم قطاع السياحة القطري مقارنة بنظيره الأوروبي، فإنه لا مناص من الاعتراف بالأضرار الكبيرة الذي أصابته. لكن هذا التحدي الخطير لقطاع اقتصادي تزداد أهميته باطراد ليس الأول من نوعه الذي تواجهه قطر.

COVID-19 has undoubtedly had a massive impact on the global tourism industry, perhaps none more so than in Europe where many countries are considering or have already reopened resorts to limit the damage. While Qatar’s tourism sector remains small by comparison, there can be no denying that it has also taken a hit. However, this is not the first time the country has confronted an existential challenge to this increasingly important economic activity.

الاسم: خولة مرتضوي
سنة التخرج:  2019، كلية الدراسات الإسلامية
الوظيفة: أخصائي علاقات عامة، جامعة قطر

من خلال دوركِ الحالي، كيف تساهمين في جهود مواجهة جائحة كورونا (كوفيد-19)؟

Kholeh Mortada
Graduation Year: 2019, College of Islamic Studies 
Position: Public Relations Specialist, Qatar University 

How is your current work supporting in the fight against the COVID-19 pandemic? 

أدى انتشار جائحة الفيروس التاجي (كوفيد-19) إلى حدوث أزمة صحية عامة غير مسبوقة في العصر الحديث. وقد ثبُت أن الفيروس شديد العدوى ويُشَّكِل مخاطر بالغة على صحة الإنسان، لا سيَّما بالنسبة لكبار السن والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة.

The ongoing coronavirus (COVID-19) pandemic has led to an unprecedented public health crisis in modern times. The virus is demonstrated to be highly contagious and presents serious dangers to human health, particularly for the elderly and those suffering from underlying chronic illnesses. 

من بين الركائز الأساسية الواردة في رؤية قطر الوطنية 2030 تطوير اقتصادٍ تنافسيٍ ومتنوعٍ، قادرٍ على تلبية احتياجات المجتمع، وتأمين مستوى معيشي مرتفع لجميع سكان دولة قطر في الحاضر والمستقبل.