الدوحة، 9 سبتمبر 2020-عقدت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات، ندوة افتراضية تناولت آثار انتشار فيروس كورونا على العقود التجارية والاقتراض السيادي. وشهدت الفعالية مشاركة نخبة متميزة من الخبراء المتمرسين الذين يتمتعون بخبرات واسعة في الأنظمة القانونية المطبقة بدولة قطر وخارجها.

Doha, September 9, 2020 – The impact of COVID-19 on commercial contracts and sovereign borrowing was the subject of a recent webinar organized by the College of Law (CL) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) and the Qatar International Court and Dispute Resolution Centre (QICDRC). The event featured a distinguished panel of experts with vast experience in Qatar and foreign legal systems.

بتاريخ 28 مايو، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 9 سبتمبر يومًا دوليًا لحماية التعليم من الهجمات. وستُمثل هذه المناسبة، التي اعتُمدت بمبادرة من دولة قطر وبدعم من 60 دولة، دعوةً سنوية للتعاون الدولي لحماية التعليم في مناطق النزاع المسلح. وكانت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، مؤسِّس مؤسَّسة التعليم فوق الجميع من بين المؤيدين الرئيسيين لهذا القرار.

On May 28, the United Nations General Assembly proclaimed September 9 as the International Day to Protect Education from Attack. Initiated by the State of Qatar with the support of 60 states, the occasion will serve as an annual call for international action to safeguard education in armed conflict zones.

الدوحة، 7 سبتمبر 2020: أعلنت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر عن خصومات لمدة شهر تصل إلى 25% على كل الكتب الصادرة عنها، وذلك خلال الفترة من 8 إلى 30 سبتمبر تزامنًا مع بداية العام الدراسي الجديد واحتفاءً باليوم الدولي لمحو الأمية الموافق 8 سبتمبر 2020

Doha, September 7, 2020: Hamad Bin Khalifa University Press (HBKU Press) has announced a month-long discount of 25 percent on all HBKU Press books from September 8 – 30 to coincide with the start of the new academic school year and International Literacy Day which falls on September 8, 2020.

مع دخول دولة قطر، مؤخرًا، المرحلة الرابعة من رفع القيود المفروضة بسبب انتشار فيروس كوفيد-19، تحدثنا مع عمداء الكليات الست في جامعة حمد بن خليفة. وفي حلقتنا الثانية من سلسلة البيانات الخاصة المكونة من حلقتين، يتبادل عمداء كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، وكلية العلوم والهندسة، وكلية العلوم الصحية والحيوية أفكارهم حول الدروس المستفادة من الجائحة، والأسباب التي تدعو للأمل والحذر، وتوقعاتهم لما قد يحمله المستقبل في مجالات تخصصهم.

الدكتورة أمل محمد المالكي، العميدة المؤسِّسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية

With Qatar now in Phase 4 of its re-opening, we spoke to all six colleges at Hamad Bin Khalifa University (HBKU). In our second in a series of two features, the deans of the College of Humanities and Social Sciences, the College of Science and Engineering, and the College of Health and Life Sciences share their thoughts on lessons learned from the pandemic, reasons to be hopeful and cautious, and their predictions for what the future may hold in their respective fields.

Dr. Amal Mohammed Al-Malki, Founding Dean, HBKU College of Humanities and Social Sciences

مع دخول دولة قطر الآن المرحلة الرابعة من رفع القيود المفروضة بسبب انتشار فيروس كوفيد-19، تحدثنا مع عمداء الكليات الست في جامعة حمد بن خليفة. في حلقتنا الأولى من سلسلة البيانات الخاصة المكونة من حلقتين، يتبادل عمداء كلية السياسات العامة، وكلية القانون، وكلية الدراسات الإسلامية أفكارهم حول الدروس المستفادة من الجائحة، والأسباب التي تدعو للأمل والحذر، وتوقعاتهم لما قد يحمله المستقبل في مجالات تخصصهم.

الدكتور ليزلي ألكسندر بال، العميد المؤسس لكلية السياسات العامة بجامعة حمد بن خليفة

With Qatar now in Phase 4 of its re-opening, we spoke to all six colleges at Hamad Bin Khalifa University (HBKU). In our first in a series of two features, the deans of the College of Public Policy, the College of Law, and the College of Islamic Studies share their thoughts on lessons learned from the pandemic, reasons to be hopeful and cautious, and their predictions for what the future may hold in their respective fields.

Dr. Leslie A. Pal, Founding Dean, HBKU College of Public Policy