نظمت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، بالاشتراك مع محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات، ندوة إلكترونية لمناقشة الإجراءات التي اتخذتها المحاكم حول العالم لمواصلة عملها في ظل انتشار جائحة كوفيد-١٩. وقامت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي برعاية الفعالية، التي استقطبت مشاركين من جميع أنحاء العالم.

How courts have adapted to COVID-19 provided the backdrop for a recent webinar co-organized by the College of Law at Hamad Bin Khalifa University and the Qatar International Court and Dispute Resolution Centre (QICDRC). The American Society of International Law (ASIL) also served as a sponsor of the event, which attracted participants from around the world.  

اختتم معهد قطر لبحوث الحوسبة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، برنامج التدريب الصيفي بتنظيم حفل تكريم يوم 5 يوليو الماضي. ووفرت الفعالية، التي أقيمت عبر الإنترنت، فرصة لتكريم المساهمات المختلفة التي قدّمها المتدربون من المؤسسات الأكاديمية في قطر وخارجها. 

الاسم: أجارات بادا
سنة التخرج: 2015
الوظيفة: تصميم أعمال وهيكلة مؤسسات، مؤسسة قيصر برمنانتي للرعاية الصحية، الولايات المتحدة الأمريكية

من خلال دوركِ الحالي، كيف تساهمين في جهود مواجهة جائحة كورونا (كوفيد-19)؟

Ajarat M. Bada
Graduation Year: 2015
Occupation: Business and Organizational Designer, Kaiser Permanente, United States

How is your current work/research supporting in the fight against the current COVID-19 pandemic? 

تعاونت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة مع وزارة المواصلات والاتصالات لتقديم عدد من الندوات الإلكترونية ضمن سلسلة ندوات برنامج تدريب حكومة قطر الرقمية بالوزارة. وناقشت الندوات، التي تم عقدها خلال الفترة ما بين 21 يونيو و2 يوليو، نقاط متعددة حول الأبحاث المتعلقة بجائحة فيروس كوفيد-19 وتطبيقاتها. قدم الندوات مجموعة من الخبراء والاستشاريين في المجال.

The College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has collaborated with the Ministry of Transport and Communications’ (MoTC) Qatar Digital Government Training Program to deliver a series of webinars. Taking place between June 21 and July 2, the series provided multiple perspectives on COVID-19 research and applications. The webinars were delivered by a number of consultants and experts in the field.

أحدثت جائحة كوفيد-19 تأثيراً هائلاً على قطاع السياحة العالمي، لا سيما في القارة الأوروبية، حيث بدأت العديد من الدول، مؤخراً، بفتح الفنادق والمنتجعات المختلفة، للحدّ من الأضرار اللاحقة بهذه الصناعة الحيوية. وبالرغم من صغر حجم قطاع السياحة القطري مقارنة بنظيره الأوروبي، فإنه لا مناص من الاعتراف بالأضرار الكبيرة الذي أصابته. لكن هذا التحدي الخطير لقطاع اقتصادي تزداد أهميته باطراد ليس الأول من نوعه الذي تواجهه قطر.

COVID-19 has undoubtedly had a massive impact on the global tourism industry, perhaps none more so than in Europe where many countries are considering or have already reopened resorts to limit the damage. While Qatar’s tourism sector remains small by comparison, there can be no denying that it has also taken a hit. However, this is not the first time the country has confronted an existential challenge to this increasingly important economic activity.

مع إعادة فتح الدول والمدن حول العالم، نسمع، بالتوازي مع الأخبار السارة، عن العديد من النكسات وارتفاع حالات الإصابة بالفيروس وإعادة الإغلاق. وبالرغم من أننا لا نزال نجهل الكثير عن كوفيد-19، إلا أن الأشهر الستة الماضية قد علمتنا خمسة دروس أساسية، بالإضافة إلى حقيقة واحدة كبرى.