A newly launched collaborative research project led by Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), part of Hamad Bin Khalifa University (HBKU), has been able to monitor the municipal wastewater for the novel coronavirus SARS-CoV-2. This national effort is a collaboration with the Public Works Authority (Ashghal), Weill-Cornell Medicine-Qatar (WCM-Q), Qatar Biomedical Research Institute (QBRI) and Hamad Medical Corporation (HMC).

اعتبارًا من 26 يوليو 2020، سجلت دولة قطر ثاني أكبر عدد من المرضى المصابين بمرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) الناجم عن المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة لفيروس (SARS-CoV-2) في الشرق الأوسط بعد المملكة العربية السعودية، مع تسجيلها لأكثر من 109,000 إصابة. وقد جرى الإبلاغ عن تسجيل أول حالة إصابة بفيروس كورونا المستجد في قطر بتاريخ 27 فبراير، وكان أول إجراء اتخذته الحكومة القطرية هو إجلاء جميع المواطنين القطريين من إيران. وبعد ذلك، وتمديدًا لخطواتها الاحترازية، فرضت قطر قيودًا مؤقتة على السفر إلى عدة وجهات دولية في منتصف مارس 2020.

As of July 26, 2020, Qatar has had the second-highest number of patients for novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), in the Middle-East after Saudi Arabia, with more than 109,000 affected people. The first case of the novel coronavirus in Qatar was reported on February 27, and the Qatari government’s first measure was to evacuate all Qatari nationals from Iran.

وقّعت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر ومكتبة قطر الوطنية مؤخرًا اتفاقية بشأن تمويل الباحثين المنتمين للجامعات العاملة في دولة قطر ودعمهم لغرض نشر أبحاثهم بحُرية اعتمادًا على تقنيات الوصول الحر. ويشمل ذلك تقديم المحتوى المنشور والمموَّل من قِبل مكتبة قطر الوطنية على مجلة "كيوساينس كونكت"، وهي إحدى الدوريات متعددة المجالات والتابعة لدار النشر والخاضعة لمراجعة مُحكِمين متخصصين، وتُنشَر على موقع كيوساينس (QScience.com) أو تتوفر بصيغة كتب تخصصية متاحة بطريقة الوصول الحُر. 

Hamad Bin Khalifa University Press (HBKU Press) and Qatar National Library (QNL) recently signed an agreement that funds and supports researchers from Qatar-based universities and institutions to publish their research freely as open access works. The published content funded by Qatar National Library will be made available in QScience Connect, HBKU Press’ multi-disciplinary, peer-reviewed online journal, hosted on QScience.com, or as open access monograph books. 

تؤدي الروبوتات دورًا مهمًا في الجهود العالمية لمواجهة فيروس كوفيد-19، بدايةً من تعقيم الأماكن العامة إلى المساعدة في تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي، وغير ذلك من الأدوار المهمة. وفي هذا الحوار الخاص، يوضح أعضاء من هيئة التدريس وطلاب في كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة كيف استفادت قطر من هذه التقنيات.

ما هي القطاعات التي تستخدم فيها دولة قطر الروبوتات للتصدي لفيروس كوفيد-19؟ 

From disinfecting public spaces to helping enforce social distancing rules, and much more, robots play an important role in global efforts to confront COVID-19. In this question and answer feature, faculty members and students from the College of Science and Engineering (CSE) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) outline how Qatar has made use of these technologies.

In which sectors has Qatar been using robots to tackle COVID-19?

طوَّر علماء في معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة بجامعة حمد بن خليفة نوعًا جديدًا من تقنية الترشيح التي يمكنها إزالة قطرات الزيت الصغيرة من مياه البحر. وتتميز تقنية الترشيح الجديدة باستخدام نوع جديد من الأغشية له خصائص كيميائية وفيزيائية فريدة، وهو ما يجعله أكثر كفاءة ومقاومة للتلوث أثناء عملية فصل الزيت والماء. وطوَّر مركز أبحاث المياه التابع للمعهد هذه التقنية والأغشية بدعم من مركز المواد والعمليات الحاسوبية.

Scientists at the Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) have developed a new type of filtration technology which can remove small oil droplets from seawater. The filtration technology features a new type of membrane which has unique chemical and physical properties, making it more efficient and fouling resistant during the oil/water separation process. The technology and membrane were developed by QEERI’s Water Center with support from the Computational-Materials & Processes Center.

أطلقت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة دورتها التعليمية الإلكترونية الأولى عبر منصة إيديكس، وذلك في إطار رسالتها الرامية لتوفير تعليم قانوني من الطراز العالمي. 

وتُعَرِف دورة "التبحر في الجوانب القانونية والتجارية في مجال الرياضة" الجمهور على نطاق واسع بعالم القانون الرياضي الديناميكي والمتطور. وسوف يكتسب الطلاب المشاركون في الدورة فهمًا للجوانب القانونية والتجارية الرئيسية للرياضة مع تطبيقاتها على السيناريوهات الفعلية والافتراضية التي تشمل الفرق والرياضيين.