By Dr. Dena Al Thani
بقلم الدكتور فؤاد الشعبان، عالم أول في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، وخبير في وبائيات الأمراض المعدية
بينما تواصل دول العالم تطبيق سياسة الحجر الصحي الذاتي، وخوض معارك صحية واقتصادية ضد فيروس كورونا (كوفيد-19)، يتضح أن السباق المحتدم لإيجاد دواء فعال ضد الفيروس يمكن أن يكون ماراثونًا وليس سباقًا قصيرًا.
لقد تجاوز عدد وفيات فيروس كوفيد-19 فعليًا 125,000 شخص، ولذلك هناك ضغوط يمكن تفهمها لإيجاد لقاح فعال لمكافحة انتشار الفيروس في أسرع وقت ممكن، ولكن نظرًا لوجود الكثير من المخاطر، هل يمكن لعلماء العالم تحمل تبعات سلك طرق مختصرة؟
By Dr. Fouad Alshaban, a senior scientist at Qatar Biomedical Research Institute, part of Hamad Bin Khalifa University, and an expert in the epidemiology of infectious diseases.
As the world continues to self-isolate and fight both health and economic battles against the coronavirus (COVID-19), the race to find a drug that can be effective against the virus is proving to be a marathon rather than a sprint.
The death toll from COVID-19 has already surpassed 125,000, so there is understandable pressure to find an effective vaccine as fast as possible, but with so much at stake can the world’s scientists really afford to take shortcuts?
البرنامج يوفر فرصةً للطلاب الجامعيين المتميزين لتطوير مهاراتهم البحثية في مجال الطب الحيوي
أعلن معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، عن موعد انطلاق الدورة السادسة من برنامجه الصيفي للبحوث، وذلك في إطار التزام المعهد ببناء القدرات وتأهيل الأجيال القادمة من العلماء والباحثين.
An opportunity for exceptional undergraduate students to develop their biomedical research skills
As part of its commitment to capacity building and developing future generations of scientists and researchers, Qatar Biomedical Research Institute (QBRI) at Hamad Bin Khalifa University has announced the dates for the 6th cycle of its successful Summer Research Program (SRP).
المؤتمر تناول المهارات الحاسوبية للدماغ
استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، المؤتمر الدولي للتكنولوجيا العصبية المتقدمة 2020. واستقطب المؤتمر، الذي أقيم في الدوحة خلال الفترة من 2 – 3 مارس، خبراء رائدين في مجال التكنولوجيا العصبية والمجالات الأخرى ذات الصلة.
Two-day event considered computational skills of the brain
The College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently hosted the International Conference for Advanced Neurotechnology (ICAN 2020). Taking place March 2 and 3, the event attracted leading lights in neurotechnology and related fields to Doha.
الدكتور مارتين بيرغو طرح رؤيته الرائدة خلال المحاضرة
نظمت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، محاضرةً سلطت الضوء على النتائج الرائدة لدراسة تناولت دور مضادات الأكسدة في تطور السرطان.
واستضافت الكلية الدكتور مارتين بيرغو، الأستاذ بمعهد كارولينسكا في السويد، وهو العالم الرئيسي في الدراسة التي تناولت دور مضادات الأكسدة في تطور الأورام السرطانية، وذلك في إطار سلسلة محاضرات تستضيف فيها نخبةً من العلماء المتميزين. والدكتور بيرغو عضو دائمً في جمعية جائزة نوبل بمعهد كارولينسكا، حيث يشغل منصب نائب رئيس لجنة الأبحاث.
Cutting-edge insights delivered by Karolinska Institute’s Martin Bergo
The recent ground breaking findings that antioxidants accelerate cancer progression laid the foundations for a recent seminar organized by the College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU).
أعلنت دولة قطر، خلال شهر يناير الماضي، عن خططٍ طموحةٍ لإنشاء محطة الخرسعة للطاقة الشمسية، وهو مشروع يمثل خطوة أولى على الطريق لتلبية أحد الأهداف الوطنية طويلة المدى المتمثلة في إنتاج 20 بالمائة من الكهرباء من الطاقة الشمسية بحلول عام 2030.
قدِّم طلبك الآن