احتفالاً بمرور 10 سنوات على تأسيسها كجامعة تركز على الدراسات العليا والبحوث، أطلقت جامعة حمد بن خليفة مبادرة جديدة، وهي سلسلة حوارات الجامعة التي تعيد التأكيد على دورها كمؤسسة قطرية ملتزمة بالمشاركة المجتمعية على نطاقٍ أوسع.

وبمناسبة إطلاق هذه الحوارات، صرَّح الدكتور أحمد مجاهد عمر حسنه، رئيس الجامعة، قائلاً: "لا تزال الجامعة تحرص على تعزيز الاتصال العميق بمجتمعها عبر المبادرة بإجراء حوارات هادفة؛ ولهذا السبب، فقد أطلقنا سلسلة حوارات جامعة حمد بن خليفة لحشد وجسر جهودنا البحثية ومبادراتنا للتواصل المجتمعي." 

Marking 10 years since its founding as a graduate-focused, research-driven university, Hamad Bin Khalifa University (HBKU) has launched a new initiative - HBKU Dialogues - that reaffirms its role as a Qatari institution committed to engaging the wider community. 

“We remain deeply connected to our society by initiating meaningful conversations; we have launched the HBKU Dialogues to mobilize and bridge our research efforts and our community outreach initiatives,” said Dr. Ahmad M. Hasnah, HBKU President, on the occasion of the launch.

شهد صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، حفل الذكرى العاشرة لتأسيس جامعة حمد بن خليفة تحت شعار "عقدٌ من التميز"  والذي أقيم صباح اليوم بمقر الجامعة بالمدينة التعليمية.

وأعرب صاحب السمو الأمير الوالد في مداخلة بهذه المناسبة عن سعادته للتطور الذي شهدته الجامعة، كما حث على أهمية التركيز على البحث العلمي كأداة للتنمية وتقدم الأمم.

His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani and Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of Qatar Foundation (QF), attended Hamad Bin Khalifa University (HBKU)’s ‘Decade of Excellence’ 10th anniversary celebration today at the university’s headquarters in Education City, where they reaffirmed the role of this homegrown institution in innovating and developing the nation’s intellectual capacity and scientific research capabilities.

عقدت كلية السياسات العامة بجامعة حمد بن خليفة حفلاً بتاريخ 20 أكتوبر لإطلاق كتاب بعنوان 'مستقبل علوم السياسات' شارك في تحريره الدكتور أنيس بن بريك، الأستاذ المشارك بالكلية؛ والدكتور ليزلي ألكسندر بال، الأستاذ بالكلية والعميد المؤسس لها. ووفر الاحتفال منصةً لمجموعة متميزة من الأكاديميين وخبراء السياسات لمناقشة مساهماتهم في الكتاب، بما في ذلك النماذج الجديدة ومجموعة متنوعة من وجهات النظر في هذا المجال.

The College of Public Policy (CPP) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) held a book launch on October 20 for The Future of the Policy Sciences, co-edited by Dr. Anis Ben Brik, Associate Professor, and Dr. Leslie A. Pal, Professor and Founding Dean of CPP. The launch provided a platform for a distinguished group of academics and policy experts to discuss their contributions to the book, including new models and a diversity of perspectives from the field. 

يُعدُ سرطان الثدي أحد أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء، حيث يُقدر معدل انتشاره بنحو 1.5 مليون حالة جديدة سنويًا على مستوى العالم. وفي قطر، يمثل سرطان الثدي ما يقرب من ثلث جميع حالات الإصابة بالسرطان لدى النساء. وتُكتشف الإصابة بالمرض عندما تبدأ خلايا الثدي في النمو والانقسام بطريقة غير منضبطة لتكوين كتلة أو ورم، رغم أن ما يقرب من 90٪ من الكتل الموجودة بالثدي ليست سرطانية. 

ويمكن أن ينتشر سرطان الثدي إلى أجزاء أخرى من الجسم عبر الأوعية الدموية والأوعية الليمفاوية في مراحل متقدمة. ويمكن تحديد نوع سرطان الثدي بعد فحص أنواع الخلايا التي تحولت إلى سرطان.

Breast cancer is one of the most common cancer types among women, with an estimated incidence of 1.5 million new cases per year globally. In Qatar, breast cancer accounts for approximately a third of all cancer cases in women. The disease is identified when cells in the breast begin to grow and divide in an uncontrolled way to create a mass or tumor, although approximately 90% of breast masses are not cancerous. 

تقود كلية السياسات العامة بجامعة حمد بن خليفة المناقشات في أحد أكبر التجمعات السنوية للباحثين المتخصصين في دراسات الشرق الأوسط عندما تستضيف الاجتماع السنوي الخامس والخمسين لجمعية دراسات الشرق الأوسط خلال الفترة من 29 نوفمبر إلى 3 ديسمبر. وسوف يستقطب الاجتماع المزمع عقده عبر الإنترنت باحثين من جميع أنحاء العالم لمناقشة القضايا الأكثر إلحاحًا التي تواجه المنطقة ومجال التعليم العالي.

The College of Public Policy (CPP) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) will be leading discussions at one of the largest annual gatherings of Middle East scholars when the Middle East Studies Association (MESA) hosts its 55th annual meeting from November 29 to December 3. The virtual meeting will draw scholars from across the world to discuss the most pressing issues facing the region and the field of higher education.