يتزايد العبء الذي تفرضه الاضطرابات العصبية عالميًا بوتيرة سريعة، لا سيما في ظل ارتفاع عدد كبار السن في جميع أنحاء العالم. ويأتي مركز بحوث الاضطرابات العصبية كأحد مراكز الأبحاث الرئيسية في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي التابع لجامعة حمد بن خليفة، وهو يجري أبحاثًا تركز على الاضطرابات العصبية ذات الانتشار الواسع في دولة قطر والمنطقة العربية، ويهدف إلى فهم الآليات الجزيئية للأمراض بغرض تسهيل التشخيص والتدخل العلاجي للاضطرابات العصبية باستخدام استراتيجيات مبتكرة.

The global burden of neurological disorders is rapidly increasing, particularly due to the rise in the aging population worldwide. The Neurological Disorders Research Center (NDRC), one of the key research centers at Qatar Biomedical Research Institute (QBRI), housing research focused on neurological disorders of high prevalence in Qatar and the Pan-Arab region.

سبتمبر هو شهر التوعية بمرض الزهايمر، ويشرح الدكتور عمر الأجنف، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الطب الحيوي بجامعة حمد بن خليفة، لماذا يجب أن يقترن أول علاج معتمد لمرض الزهايمر منذ 20 عام تقريبًا مع التشخيص المدعوم بالمؤشرات الحيوية ووسائل العلاج الشخصية.

والزهايمر هو مرض عصبي تنكسي يُشخص سريريًا باعتباره شكلاً من أشكال الخرف. وغالبًا ما تُشخص الإصابة بمرض الزهايمر لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق، وهو بداية شكل تنكسي تدريجي لفقدان الذاكرة يؤثر على المرضى وعائلاتهم جسديًا ونفسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا.

September marks Alzheimer’s Awareness Month and Dr. Omar El-Agnaf, Executive Director of Qatar Biomedical Research Institute at Hamad Bin Khalifa University, explains why the first approved treatment for the disease for nearly 20 years must go hand in hand with biomarker-supported diagnosis and personalized therapies.

خلال العقد الذي انقضى منذ تأسيسه، عزز معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة البحوث المبتكرة في مجالات تشمل المياه والطاقة والبيئة. وتساعد الخبرات العلمية للمعهد، مدعومةً بالرؤية الوطنية والاستراتيجية لجامعة حمد بن خليفة ومؤسسة قطر، والمرافق الرائعة للمعهد ومن بينها المختبر الداخلي الذي يمتد على مساحة أكثر من 4,000 متر مربع ومرفق الاختبار الخارجي الضخم الذي يمتد على مساحة 35,000 متر مربع، والمنشآت التجريبية في مرافق الشركاء الصناعيين للمعهد، والمختبرات الأساسية الفريدة من نوعها التي تعد من الأصول الوطنية، المعهد على الوفاء بالتزامه إزاء مساعدة قطر في تحقيق أهداف الاستدامة لعام 2030.

In the decade since it was established, Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI) has fostered innovative research in fields that span water, energy, and environment.

احتفلت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة باليوم الأوروبي للغات 2021، الذي عُقد بالتعاون الوثيق بين مركز اللغات في معهد دراسات الترجمة، ومجموعة المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي في الدوحة، والمعهد الفرنسي في قطر، وسفارة فرنسا في الدوحة.

وتماشيًا مع الهدف من إحياء ذلك اليوم، أُقيمت فعالية خاصة في بنروز هاوس بالمدينة التعليمية بتاريخ 25 سبتمبر، حيث جمعت هذه الفعالية محبي اللغات للاحتفال بأهمية التنوع اللغوي في بناء الروابط الثقافية وتعزيز التفاهم.

The College of Humanities and Social Sciences (CHSS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) celebrated the European Day of Languages 2021, a close cooperation between the Language Center at the Translation and Interpreting Institute (TII-LC), the European Union National Institutes for Culture (EUNIC) cluster in Doha, Institut Francais du Qatar, and the Embassy of France. 

استضافت كلية العلوم الصحية والحيوية بجامعة حمد بن خليفة محاضرة ألقاها الدكتور فيشفا إم ديكسيت، نائب رئيس بحوث الاستكشاف المبكر في شركة جينينتيك وأحد أبرز الباحثين في مجال العلوم الطبية الحيوية في العالم.

The College of Health and Life Sciences (CHLS) at Hamad Bin Khalifa University (HBKU) recently presented a talk by Dr. Vishva M. Dixit, Vice President of Early Discovery Research at Genentech Inc. and one of the world’s most eminent biomedical science researchers.