How important is it for students to return to classrooms and how has the college adapted to the pandemic?

كيف تكيّفت الكلية مع الظروف التي فرضتها جائحة كوفيد-19 خلال العام الماضي، ولماذا من المهم العودة إلى قاعات الدراسة؟ 

How did the college adapt during the pandemic last year and why is it important to return to the classroom 

ما مدى أهمية عودة الطلاب أخيرًا إلى الفصل الدراسي، وكيف تكيفت الكلية أثناء الجائحة؟

How important is it that students can finally return to the classroom and how has the college adapted during the pandemic?

لا يزال داء السكري يمثل عبئًا عالميًا كونه يؤثر على أكثر من 450 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، ولارتباطه بمضاعفات صحية مزمنة ووفيات مبكرة لدى الكبار. لذا، يحرص مركز بحوث السكري في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي على دعم الاستراتيجية الوطنية لمكافحة مرض السكري في دولة قطر من خلال مواصلة البحوث الأساسية التحويلية والمبتكرة بهدف تطوير مؤشرات حيوية وعلاجات مستحدثة لداء السكري ومضاعفاته الوعائية والأمراض المصاحبة له.

Diabetes continues to be a global burden, affecting over 450 million people worldwide and is associated with chronic health impairment and premature mortality in adults. The Diabetes Research Center (DRC) at the Qatar Biomedical Research Institute (QBRI) supports the Qatar national strategy in diabetes research in pursuing translational and innovative basic research to develop novel biomarkers and therapies for diabetes and its vascular complications and comorbidities. Dr.

تناول كتاب جديد حظي بالإشادة وشارك في تحريره أكاديميان بارزان بكلية السياسات العامة بشكل شامل ونقدي السياسات العامة ونظرياتها ومناهجها وتطبيقاتها، وخاصة على إثر تفشي جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19). 

فقد شارك في تحرير الكتاب كلٌ من الدكتور ليزلي بال، العميد المؤسس لكلية السياسات العامة، والدكتور أنيس بن بريك، الأستاذ المُشارك بالكلية، وساهما في أحدث أعمال السلسلة المعروفة "آفاق جديدة في السياسات العامة". كما شارك الدكتور أندرياس ريكيمر، الأستاذ بالكلية، بفصلٍ رئيسي من الكتاب حول الاستدامة العالمية والتغيّر المناخي. 

Public policy and its theories, methods, and applications – especially in the wake of the COVID-19 pandemic – is put under the spotlight in a comprehensive and critically acclaimed new book co-edited by two leading academics at the College of Public Policy (CPP). 

Dr. Leslie A. Pal, founding dean of CPP, and Dr. Anis Ben Brik, associate professor, co-edited and contributed to the latest work in the popular New Horizons in Public Policy series. Dr. Andreas Rechkemmer, professor at CPP, also contributed a key chapter on global sustainability and climate change.

أتاح معهد قطر لبحوث الحوسبة التابع لجامعة حمد بن خليفة لطلاب وطالبات المرحلة الجامعية فرصة المشاركة في تدريب بحثي مكثف لتطوير البرمجيات من خلال برنامج التدريب الصيفي الذي استمر لمدة ثمانية أسابيع.